Archive for May, 2008

0

Premier: Tong Teur-Tae

By
Lyn
– May 23, 2008Posted in: Lakorn

Fri-Sun

–Tong Teur-Tae (Kong Saharat & Benz Pornchita, Boy Pissanu)
Date of commencement: May 31, 2008
Genre:Drama/Romance
English title: “Virtuous Tong” It was kinda hard to translate the title because it’s a play on words. Tong Neur Tae means real gold from the elements. Tong is also the name of the n’ek and means gold. I wasn’t sure if I should translate Tong or leave it as is. Tong Neur Tae represents n’ek, she is the precious gold–the real thing. Gold is a substance that can not be tarnish by the elements. It can be bury by rubble for centuries and when found, you can wash the dirt away. The same concept also implies to virtuous people. Good people can be buried/stained by false rumors and negative social elements but because they remain virtuous their reputation will be vindicated and cleared.
Sarnworld thread:
http://www.sarnworld.com/discuzz/index.php?showtopic=20973

Teaser

Read the rest of this entry »

Tags: ,
8

Ngao Asoke Premier

By
Lyn
– May 21, 2008Posted in: Lakorn, Ngao Asoke

Ngao Asoke (”Shadow of the Ashoka tree” or maybe “Image of the Ashoka tree”)
Date of Commencement: MONDAY June 9th, 2008 for Ch5
Genre: Romance, Drama
Sarnworld Thread:
http://www.sarnworld.com/discuzz/index.php?showtopic=24763&st=0&start=0

In case you didn’t know, Ngao Asoke is a remake of a lakorn by the same name starring Ekarat Sarasook, Ae Issariya and Jamie Buher. I think it aired sometime in the late 90’s for Ch7. 1998?

Teaser:

Cast:

Pong Nawat as Monthai Mahatatha
“Pueng” Ganyaa as Bee, Piachet
Parnward Hemmanee as Wiyada Hiranwat
(Mot)Kanlaya Jirachaisakdecha as Wipaawan
Mor Oak Smith as Nucha
“Em” Apinan Prasertwattanakul as Pongin
Jiab Pijittra as Ma?en Wat
Freud Nattapong as Setee
Tuk Boriboon as Ketchai
Somphob Benjatikul as Mahat
Karnjana Jindawat as Lady Tap Tim
Duentem Salitu as Jian
Wiwat Pasomsap as Wet
Praweena Chukurisagoon as Wimon

Read the rest of this entry »

Tags:
2

New CH7 lakorns for MAY

By
Lyn
– May 9, 2008Posted in: Lakorn

CH7

FRI-SUN


-Dao Puern Din (Vee Veeraphap/Noon Woranuch/Chompoo Araya)
Date of Commencement: May 9, 2008 replacing Raerai Luk Sao Bah
English title: “ A Star stained on Earth”
Genre: Romance/Drama/Slap & Kiss
Sarnworld thread:
http://www.sarnworld.com/discuzz/index.php?showtopic=18317&st=100&start=100

Teaser:

Cast:
Vee Veeraphap as Aaran/Aam
Noon Woranuch as Eaum Dao
Chompoo Araya as Rinladaa

Read the rest of this entry »

Tags: ,
6

Premier: Awayjee See Chompoo

By
Lyn
– May 6, 2008Posted in: Lakorn

Wed-Thurs.

—Awayjee See Chompoo ( Por Thrisadee & Ja Jitapa, Nampueng)
Date of commencement: May 8, 2008 replacing Sawan Biang
English Title: “Abyss of hell is the Color of Pink.”
Genre: Drama, Romance, and Family
Sarnworld thread:
http://www.sarnworld.com/discuzz/index.php?showtopic=20391&st=60

Teaser:

Read the rest of this entry »

Tags: ,
4

Badarn Jai: Confirmed Date

By
Lyn
– May 5, 2008Posted in: Badarn Jai, Lakorn

Confirmed by Wishbone, “Badarn Jai” (eng: “The Nether Mind”) starring Aum Atichart and Margie Rasee will being airing on June 19th, 2008. It will be replacing that god awful lakorn “Awayjee See Chompoo” for the Weds-Thurs time slot.

Also, Wishbone will be subbing this series. High-five to all my non-speaking Thai lakorn lovers! According to Wishbone, this lakorn is an adaption of a book by Krisana Asokesin, the same author who wrote Sawan Biang. So…how do you like them chops?

Teaser with ENG subs.
>

Read the rest of this entry »

Tags: , ,