Watch it at youtube
Tor deserves a high five for today’s episode. He was too funny. Tor was getting really annoyed with Aom because she kept dropping by his office without calling, so this one time he sarcastically asked her, “Aom, Don’t you ever work?” LOL. I couldn’t stop laughing.
Another funny part was at the restaurant where Tor sees Noon (the gay guy who pretended to be Kaew’s finacee) with his mom. Tor goes over to their table to say hi and to talk to him about Kaew. I loved Noon’s face. He was scared straight. When Tor mentioned Kaew as Noon’s finacee, Noon’s mom was like “What the? Why wasn’t I aware you got engage.” Noon’s mom was about to slapped himself silly, so he dragged Tor outside so that they can talk privately. I love the mom’s expression. She was pissed!
Caps and summary Done. NO grammar check.
TOMORROW IS THE FINALE!!! I can’t believe it.
Badarn Jai ep. 12 starts out boringly with Tor and Kaew/Perng discussing business. Yawns. They are interrupted by Aom. I love Tor’s expression because he was so annoyed with her. He had this “What the hell is this mofo bitch doing here.” Because he is a gentleman, he just smiled and let her do her thing. Aom invites Tor and Kaew for lunch.
They decide to have lunch at Tor’s house. Everything is fine until Aom brings a picture frame of Tor and Perng at their wedding. She wants to taunt Kaew.
Aom:”Khun Kaew, have you ever seen a picture of Khun Perng?”
She hands her the picture frame. Perng/ Kaew looks at it casually without feeling.
<<Roll eyes at Aom, what a throw flip flops moment. GOSH!!! GRRR!>>
Aom tauntingly:”Look at it, you two look very alike. It’s a pity that Khun Perng is the wife that P’Tor never loved. Even though they were married, P’Tor still loved P’Auey.”
Kaew gives Aom an evil glare and tells her:’What was the point of telling me this?”
Perng/Kaew has a flashback of when Aom used this stunt to hurt her feelings and caused a rift between Tor and her.
In order to get Aom back for the past, Kaew burns the picture. Aom starts screaming frantically for Kaew to stop.
Aom:”Khun Kaew, what are planning on doing? Khun Kaew? Stop right now.”
Tor comes in and puts the fire out.
Tor looks angrily at Kaew and she just smiles back.
Tor:“Hey you…”
Kaew defiantly:”You’re so angry that you’re speechless…Huh? Khun Sakkarn. Have you ever suspected how you and your wife’s picture found it’s way into the kitchen. ”
TING TING!!!! Tor now realizes that the incident with Perng over the burnt picture from before was actually Aom’s doing.
Kaew:“You better answer me right now!”
Tor has a flashback of when he yelled at Perng over Auey’s picture. He realizes that he made a mistake. Even though he is mad, Tor tells everyone to just forget about it because the issue already happened.
Tor:”It’s okay.”
Aom can’t take it that Tor is letting it pass and not yelling at Kaew, she screams at Tor.
Aom:”How can this be alright? She is burning your picture.”
Tor screams at her to shut up:”Aom! Wasn’t it just an accident. Stop talking about this issue.”
Aom becomes stunned that Tor screamed at her, she becomes speechless.
Perng informs Pae and Tu what went down. Since Tor didn’t yell at “Kaew” for burning the picture, Perng thinks that Tor doesn’t care for her anymore.
So Tor knows the jig is up. At his house, Tor looks at the burnt picture tells himself,
“It’s okay. One day, we will take another picture together.”
LOL, he knows what’s up!!!!! Or maybe I’m totally wrong and he is actually talking about the next lifetime where they will meet again. ?
A couple of days later, Aom invites Tor for lunch to apology for the picture incident. Tor half-assedly forgave her.
Funny Funny part!!!! Tor sees Noon (Kaew’s pretend bf). Tor decides he wants to go over to say hi and clear the air about the Kaew issue.
When Noon sees Tor, he almost has a mini freak out. Noon is with his mother.
Tor walks over and greets Noon and Noon’s mother.
Noon gives an “oh shit” expression. “Khun Tor.”
Noon slowly with a lot of “ers” tells his mother that Tor is his friend.
Tor:“It’s good I meet you, I have a issue to discuss with you. The issue about your finacee!”
Noon’s mom is startled by the word finacee and shouts out “Fiancee!!!”
Noon’s mom sternly with her eyes barging out:“Noon, when did you get a finacee!? How comes I know nothing about this?”
Noon assures his mother that it’s nothing. He gets up and drags Tor outside to talk.
LOL. Noon’s mother makes a fist and asked herself:“What is going on?
When they are talking outside, Noon asked Tor if Kaew was no longer his fiancee and single will Tor be interested? Tor doesn’t answer him.
Noon informs everyone that he can’t be part of the plan anymore because it’s interfering with his life now. After the lunch incident, his mother interrogated him for hours about having a finacee. He didn’t know what to tell her. He apologized to Perng for not being able to help anymore.
Tu takes Noon’s hand and tells him don’t worry about. Pae looks at them with jealousy and disgust. HE even coughed to make them stop talking to each other. Pae is too funny.
Since Noon can’t be in the plan anymore, they decide to move in another direction. They will convince Tor that Noon has completely broken up with Kaew.
Tu informs Tor that Kaew and Noon have broken up their engagement. Tu makes up a sob story that Kaew is deeply depressed and refuses to eat. Tor starts to feel bad for Kaew.
Later that day, Tor meets up with Kaew at a restaurant. He tells her, he is sorry.
In order to cheer Kaew up, he invites her to his bday party.
Perng informs Tu and Pae that Tor invited her to his birthday party. Tu is like, “it’s not his bday.”
So they suspect Tor made up the fake bday party to cheer up Kaew.
Perng/Kaew plans to ask Tor at the bday party to be her bf. Then when he falls in love with her, she will drop him.
At Mit’s office, Nit informs him that Tor is having a birthday party tomorrow night. Aom who shares a office with Mit hears everything. She calls Tor to get an invite too.
Tor picks up Aom’s call and tells her rashly “I’m busy” and then hangs up on her.
LOL> in your face AOM! Classic!
To find out where the party is being held, Aom interrogates Mit for the info.
Aom:“Mit, tomorrow night, you’re going to Tor’s bday party right?”
Mit gives her a evil glare and answers her with a rude “yes!”
Aom:‘Just a moment ago, I was discussing the bday party with Tor and we were cut off. Now, I don’t know where the party is going to be held.”
Mit rolls his eyes and tells her to just call Tor back.
Aom innocently:”I did but I can’t get through.Maybe the signal is dead. can you tell me where the party is being held?”
Mit:”Where else would he hold his party but at his house. Are we done talking, I want to complete my work.”
Party! They are so stupid. When Mit and Nit see Kaew for the “first” time, the siblings shout out unconvincingly “Perng.” It was so fake!
Kaew:”My name is Kaew.”
Kaew is about to ask Tor to be a man and Aom arrives. PLAN FOILED!
Tor is probably thinking, “Why in the hell is that mofo bitch doing here?”
Tor is annoyed like everyone else to see Aom but can’t do anything about it.
Aom spills wine on Kaew’s dress and tells she better go home before the stain will set. Kaew excuses herself to go home but Tor refuses to let her go hom.
Tor:“You don’t have to go, you can wear my wife Perng’s clothing. You are the same size.”
Before she could say anything, Tor grabs her by the hand into the house.
Inside her old room, Perng sees the jasmine plant placed on the bed. She smiles and picks up the plant.
Tor interrupts her:”My wife loves the jasmine flower very much. I felt very sorry that I caused her plants to die. When the new plant blossomed, I place them for her in hopes that she will forgive me.”
Perng/Kaew:”You acts as if you really cared for her.”
Tor:“That’s correct. I truly care for her. I care for her very much. The truth is, I love her very much. Back then, I didn’t know it. I caused her so much pain. Now, my eyes are open but it’s too late.”
Perng is stunned by his confession. She cries and runs off.
Perng runs to her car and cries some more.
Back at the house, Tu and Nit kick Aom out of the house.
Tu:”The party is over now, I think you need to leave.”
IN your face AOM!!!! LOL, everyone is against you. HAHA
The flower is name Kaew and Perng’s favorite flower is the plant Kaew. Could it be….
Yep Tor, you are the winner. You thought correct. Kaew is Perng.
Pae drops off Tu at her house. Pae is still jealous over Noon and acts strangely towards Tu.
Tu:”What is wrong with him?”
Pae returns home and is greeted by his mother.
The next day: Tu interrogates Tor about the bday incident. He keeps mum about the whole thing which makes Tu very agitated.
Tu calls Pae to discuss what just happened and he refuses to talk to her.
Pae:”I can’t talk, I’m busy right now.”
Pae’s response makes Tu very suspicious because he has never acted this way with her before. In the past even though he is busy, he always made time for her.
At work, Aom confronts Mit that she thinks he is in on the Perng plan.
Mit denies it.
Mit:”She is dead how can I be part of her plan?”
Since Aom is acting strange at work, Mit decides to warn Perng about her. They have lunch at a restaurant to discuss the issue and is followed by Aom.
So funny.
Aom makes a surprise visit to see Tor at his office and he was not too happy to see her.
When she opened the door, he rolled his eyes and asked her sarcastically, “What is it Aom?, Don’t you have a job?”
Aom ignores his rude comment and gives him a big smile.
Aom:“I do, but I have something more important to deal with. (takes out her phone) this is evidence that Perng and Kaew are the same person.”
Aom is kinda dumb because that doesn’t prove anything.
Tor:”There’s is no audio and all I see is Kaew talking to Mit. This doesn’t prove anything.”
Tor kicks Aom out.
Tor:”you can go now. I have to work!” IN your face Aom!!!
Aom goes crazy and confronts Mit about his meeting with Kaew/Perng. She shows him the phone clip.
Mit:“You followed me? Don’t you think you have gone too far. Don’t you see that I was talking to Khun Kaew.”
Since he suspect something is up and his family is involve, Tor decides to test them.
Tor:”The design plan for Khun Kaew’s hotel is near finished. You don’t have to worry. From this point on, I think I will have to work more closely with Khun Kaew, the daughter of your friend. I think I need to go check out the land in Chiangmai with her.”
Since this whole business venture is fake and there is no land reserve for the hotel, Chulee and Damrong are shocked by his comment.
Chulee and Damrong in unison:”You want to go look at the land??”
Tor:”Is there something wrong?”
Chulee and Damrong collect their composure and deny that there is anything wrong.
This whole time, Tu is depressed over Pae and remain quiet.
Pae and Tu thinking about each other.
Perng discussing with her brother Pae to stop the plan. She decides to stop being Kaew and tell Tor that Kaew is going to live aboard.
The next day, Kaew/Perng makes a visit to see Tor. Since Tor is in a meeting, she is greeted by his assistant. The assistant purposely drops cake on Perng’s dress. She advises Perng to clean herself up in the bathroom.
The assistant locks Perng in the bathroom and turns off the light. Aom comes along and pays her. That bitch!
Since Perng suffers from claustrophobia, she has a panic attack.
Aom lures Tor to the bathroom where Kaew/Perng is locked up.
Perng:”Please save me.” —in the thai language, they like to use the third person reference to indicate themselves. She actually said, “Please save Perng”. So, that is how Tor knew that Kaew is actually Perng.
He carries Perng to his office. Aom follows them.
Aom evilly:”You can get up now. Everything has come to a conclusion Perng.”
Perng sits up and gives Aom the shock look.
Aom:‘You can change yourself, but you can’t change you fears. You fear close spaces like N’Perng because you are N’Perng right?!! Answer right now!”
Perng looks at Tor and then at Aom. She decides not to answer and runs off. Tor is about to chase after her but is held back my Aom.
Aom screams at Tor:“Now do you believe me that, that woman is N’Perng. What kind of child is she, she likes to play around very much.”
Tor shouts:”Yea now I believe you that she is Perng and I’m very happy because she is my WIFE. The wife that I love very much. For that reason, you have no right to talk about her like that.”
Tor goes to Pae’s house to look for Perng.
Tor:’I know everything, don’t like to me. Where is Perng? Why have you done this? Why has your sister made me into a joke?”
Pae pushes Tor and tells him:”You better go home and asked yourself that!!!”
Tor pleading with Pae:”Please tell me where Perng is at. I have an issue to discuss with her. “
Pae:’Maybe in Chiangmai. Actually I’m not sure. What I know for sure is that she is not here.”
Before he leaves, Pae asked Tor a question: “Why do you want to find Perng for? Everything is about to end now. The truth is, you and Perng are about to get a divorce, isn’t that right?”
Tor:”I have to find Perng so that I can apologize to her for all the things that has happened. Now, I know myself. I come to realize that I love her very much.”
Perng hears everything.
Pae:”You heard everything right?”
Perng nods and cries.
Pae:“Good! Now what do you want to do?”
Perng shakes her head and doesn’t answer.
Tor confronts his parents and sister Tu about Kaew.
Tor:”Why have you all done this to me? Was it enjoyable to see me as a joke?”
Damrong:‘Tor, what issue are you talking about?”
Tor:“the PERNG issue.”
—someone is pissed.
Before he leaves, he yells at his sister Tu and tells her that he is going to Chiangmai to look for Perng.
Perng hides out at Nit and Mit’s house to avoid Tor.
Tu comes over to see Perng. She advises Perng to get back with Tor.
Perng refuses:”She has hurt me so much. Why do I have to give in so easily? Maybe the truth is that he loves Khun Kaew and he doesn’t care for me at all.”
Before she can say anything, Perng tells Tu that she wants to be alone.
Tor begs Prim to help him out about Perng. He tells her that he wants to take Perng back home.
Prim lectures Tor:“I think you need to put more thought into it before you decide. It would be better if this came to an end like this because your old love is very deep. I never wanted you to force you to love my daughter. If you couldn’t love her like a wife, you could have respected her as your sibling. I warmly gave you my daughter with the thought that maybe one day you would love her. Nonetheless, you never saw my vision.”
Tor:’I accept that I was wrong. Everything that has occurred was my fault. Now I know that I love her Aunt Prim.”
Tor hangs out in Perng’s room and thinks about her.
Tor:”Thank you that you are still alive. I will never let you go again.”
The episode ends with Tor’s family finding out that Tor has returned from Chiangmai from Bangkok. They decide to give him space so that he can think about his next move.
thanks lyn for doing a great work with this lakorn