Be Peerapat-“Poot Trong Trong (Honestly speaking)“ from his 2008 album “Dedicated to Love”.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
–
I discovered this artist and this song a few weeks ago. It’s something different from what I usually listen too. I like it. The genre is Thai Soul/R&B/Pop.
The song is about a man, who is still pining over his ex-girlfriend. She is in a better relationship and he is glad that she is happy but at the same time, he can’t help his feelings. He still loves her.
By the way, what do you guys think of Be Peerapat’s album cover? Poorly done? I keep noticing his arm and how it’s completely separated from his body. It bugs me.
Music, thumbs up. Album cover, thumbs down.
.
MV at Youtube
–This MV gets weird near the end. I don’t understand why they did that, it just makes it look creepy.
-
Lyrics translated by someone at Ethaicd Music Lyrics: (the translation is kinda off, but you get the gist of the song.)
I was watching you and him seemingly having happiness.
The looks that he have for you are everything.
But the thing that’s important is your looks for him.
That .. looking with love and admirations.
In a manner .. that of being happily matched, having him standing besides you.
Be whatever that’s suits him in everything, and matching him in every way.But why I also don’t know .. the more my heart gets to see you and him close together,
The tears would also flow out unconsciously.Don’t know if I’m jealous or happy.
The tears that flow, they flow from which point?
Is it because I’m sad or is it because I admire?
Able to see you and him loving each other to this degree,
I should be glad seeing you happily matched.
Much more than what I’ll feel, I don’t want it to be him at all, to say so honestly.Reluctantly.. to smile and laugh to let you be happy.
Because I knew that’s the only thing that I’ll be able to give.
Trying not to think of the days that I ever had you besides me.
I … should be glad to be able to see you having happiness.
I … should stand up to go and talk to and greet you.
You and him are suitable in everyway, matching each other very much.But why I also don’t know .. the more my heart gets to see you and him close together,
The tears would also flow out unconsciously.Don’t know if I’m jealous or happy.
The tears that flow, they flow from which point?
Is it because I’m sad or is it because I admire?
Able to see you and him loving each other to this degree,
I should be glad seeing you happily matched.
Much more than what I’ll feel, I don’t want it to be him at all, to say so honestly.Don’t know if I’m jealous or happy.
The tears that flow, they flow from which point?
Is it because I’m sad or is it because I admire?
Able to see you and him loving each other to this degree,
I should be glad seeing you happily matched.
Much more than what I’ll feel, I don’t want it to be him at all.
Because I’m jealous or happy,
The tears that flows, they flow from which point?
Also because I’m sad or is it because I admire?
Able to see you and him loving each other to this degree,
I should be glad seeing you happily matched.
Much more than what I’ll feel, I don’t want it to be him at all, to say so honestly.
boy Pakorn’s REAL KISS!!!
>.< he’s hott
thanx lyn, i like this song!
hahahah, the mv is funny!! i just kept looking at the guy in the mv, he’s hot and a hot kisser. yeah, the ending ruins it real bad. looks like chocolate syrup. lol
the pink bg is supposedly water. you can see the “wave” on his left arm. and a bit of the “water” over his fingers on his right hand. it seems like he’s floating on water.
its okay i prefer apartment khunpa, they have a song kinda like this. they’re a rock band though. he sounds like a mixture of groove riders and apartment khunpa.
creepy like his album
no surprise at all
The end is just too creepy.
i think it was intended to be that way on the cover, it convey a message through his song, perhaps, something symbolic. and yes, SHADESOFGREEN, he does look like JIS and that young actor from DOREMIFASO movie – JG. something. anyway, when you tilt your head sideway, he look different LOl ..
the mv is a bit crappy — don’t understand the moral behind it
Wow, his arm does look separated from his body. How creepy. I wonder how no one noticed when they were putting the cover together.
OH, and he looks like Jo In Sung! At least from the cover.
Haaha. The ended looked bloody to me since it was like coming from his head. Never heard of this guy until now. Oh, and I hate the fact he wears the sunglasses throughout the whole mv. If you want to be an artist, show your face so we know who you are!
I like the song but the video does seem to throw me. I wonder why they had paint thrown at them like that? Was it to make the video more lively because it was basically a boring video?