I give up. The video file I was using to sub Dum Kham Ep8 is corrupted and Windows Movie Maker, the program I was using to hardsub my video files, will not publish it. It was working fine, I was able to create 4 hardsubbed videos and then all of a sudden it just stopped working. It keeps freezing at 99%. What the hell is that all about?
Since I can’t load my hardsubbed videos to youtube, I’ll just give you the soft subs. The file name is DUM08.SRT. For some odd reason, I couldn’t play the subs on Windows media player, it works fine using BS player or VLC player. Windows Media player Classic works also.
Dum Kham ep8 complete subs:
DUMO8.srt
http://www.megaupload.com/?d=87WT6C6S
Video file that it goes with
http://www.megaupload.com/?d=CDHD6LFB
If you’re good with publishing hardsub videos and would like to publish Dum Kham ep8 using my subs onto your youtube account, be my guest.
Caps: (used Windows Media Classic to create thumbnails)
Ich liebe dies Lakorn,ich finde Pong und Tangmoe fassen gut zusammen
please help me! where can i download the video, sorry, i’m new at these, i usually watch lakorns online. thanks!
oh okays then :]
i’ll figure how to do that. lol
hahaha btw, thanks :]
Rose you need to match the name title.
DUM08.SRT
DUM08.WMV–video file,rename it to match the srt file.
awww mans! i tried downloading the video && also the players…none worked >.<
i really wanted to see it xxx(
lol
anyways that really sucks when it freezes at 99%.
blah. anyways i hope you try to figure smthing outs :]
gosh..that sucks. ahahha. i was totally clueless while
watching this lakorn last night. ahhaha.
aw man…that is just too bad….I know what you mean when computers or electronic devises for some reason stop at 99%. Shoot, when the happens..i usually just want to put a pillow in my face and scream my lungs out. Damn, i was hoping to know what they were saying in the rest of the episode. i understood like 5% of the whole episode w/out subs and a good 50% with your subs…i’m still hanging….hopefully you can work something out for us people who don’t know thai…..none the less if nothing is possible…I still greatly thank you for all your effort. ^_*