
Phubordee discovers Toonkla at the daycare center located at the hospital. Toonlka fell down from a stool while trying to reach for a balloon for a deaf girl named “Som”. He fell and hit his head on a table; Phubordee, who was there to check in on his mother, happened to pass the daycare center when it happened and witnessed the whole thing. Instantly, he felt a connection with Toonkla because the kid is a replica of Prawat as a child.

When he leaves to get a nurse, Oranicha comes in to check on Toonkla. When he returns, he sees Oranicha with Toonkla, he hears Toonkla calling her “Mae Ni (meaning mother Ni)”, Phubordee realizes Toonkla is the child he has been searching for.

That night, Phubordee follows Oranicha home. While she is busying herself preparing Toonkla’s bath, Phubordee lures Toonkla outside, he gives Toonkla a gift. When she hears her nephew talking to someone, Oranicha becomes a little worried and rushes to find him. When she sees Phubordee, she is stunned. She tells Toonkla to go back into the house, shower, and go to bed.

Phubordee smirks at Oranicha when he sees her because he knows he has her in check, Oranicha lies that Toonkla is her biological son and yelled at him to leave. Phubordee laughs at her and accuses her of having an affair with Prawat.
“Hey if he is really your child, you should answer me one question, why does Toonkla look so much like Prawat as a child? If it did happened naturally, it means you had an affair with your own brother-in-law.” He points at her.
Oranicha’s mouth literally dropped and she slapped his hand down. She called him a low-down bastard and accused him of having a sick mind. She drops a tear and Phubordee grabs her.
“Then answer me, why does that kid look so much like Prawat when he was a child and why do you have to runaway rfom me, why? I want your answers to be reasonable because I’m not a stupid man.” He told her.
They looked at each other briefly and then she pushed him away.
“I don’t need to tell you anything, go away and never return because I don’t want you here.” She shouts at him. She goes and gets his gifts for Toonkla; she throws them at his feet and said, “you can take these with you because I don’t want them near my child.”
Phubordee told her he was fine with leaving and he doesn’t have problem as long as she agrees for a DNA test. If Toonkla is really her child and not Prawat and Oranee’s child, it shouldn’t be problem. Oranicha doesn’t agree and shouts at him, “Stop interfering with my child.”
Phubordee gives her a stern look and said, “If you don’t meet me tomorrow at the hospital, I’ll see you at court.”
He walks out and turns back to look at her. They do a mini stare down before Phubordee gets into his car.

A couple of days later, taking advice from Tawee, Oranicha finds her guardianship documents and confronts Phubordee with it. She might not be Toonkla biological mother, but she is legally his guardian.
Oranicha:”After my sister gave birth, my father signed the guardianship papers, after my sister died, he passed the responsibility to me, in that case, I have every legal right to care for that child!”
Phubordee challenges her back: “If you have legal rights or not, the courts will decide.”
“Go ahead, if you want to take it to court, do it. I also want to know what the courts will do, once they know you were the reason behind Prawat and Oranee’s death. Will the courts side with you and let Toonkla live with a despicable man, a man with a black heart, a selfish man and a man with bad morals like you.” She fires back at him.
Oranicha then accuse Khun Sumon of being insane and unstable to raise a child. If Phubordee does anything to provoke her, Oranicha will tell the media about his mother’s insanity issues and ruins his family’s name.
She smirks at him and he glares at her back. He steps back and defeatedly told her, “Don’t involve my mother.”
“Then, you should stop involving yourself with Toonkla.” Oranicha replied.
“If not, I will tell everyone about your family’s secrets.” She continued.
Phubordee turns to look at her and asked, “are you threating me?”
Oranicha:”This is not a threat, I will do it for real. Don’t go near Toonkla or else your family will be the topic of gossip in the community.”
She leaves and Phubordee wipes his brow in distress. He shakes his head in disbelief.

By the end of the episode, Tawee recruits Phubordee’s father for help. Tawee believes that Oranicha should have custody of Toonkla because she loves him the most. Phubordee wants Toonlka because he is a replacement for Prawat. It’s not love, it’s selfishness. Tawee wants Phubordee’s father to make him his personal lawyer, he wants to relinquish his responsibility to the company and Phubordee.
When his father tells him about the position change, Phubordee doesn’t understand the logic behind it. If Tawee is the company’s lawyer, his father can still order him around.
His father tells him, there is a difference. If Tawee is his personal lawyer, no one else can give Tawee commands except him, meaning, when Tawee is the lawyer for the company, Phubordee is technically his boss along with everyone else in Phubordee family’s. Making Tawee a personal lawyer to Phubordee’s father limits his obligations to Phubordee.
Ahh..by the end, Phubordee understand why. He is pissed. Now Tawee is one of his obstacles he can’t control.

Wat happened to episode 12 of Buang Ruk Kammathep. Please tell me i want to know what happened
I love this lakorn! Lots of kissing. I love Pong and Bee together I hope their in more lakorns together. I’m so sad it will be ending this thursday. Too bad that Bee cuts her hair again. I too don’t understand thai but the story for the most part is pretty easy to follow. I hope that there is another kiss. Bee and Pong are so cute together.
same with sara..im still watching it even though i not understand what they said..haha..what else can i do..im not thai spoken..just watch and pretend that i understannd it..haha~
Hi Lyn… so you are not going to cap BRK anymore
well that is unfortunate for me cause I’m still watching it as it is getting interesting after ep 16.. there are more interesting scenes of the Pu and Nee… they are now in ep 24…. anyways what lakorn are you going to cap next?? I’m waiting eagerly
Waiting to see the next cap…Hopefully it’ll be soon.
THANKS alot for the hard work.
THANKS AGAIN!
Lyn: the action starts in ep15 and their relationship develops (YAAAAAY, Finally) So why not skip capping for ep 12-14 and start complete from ep15, please?? there are scenes where I want to know what they are saying
.. or at least skip capping all scenes but the main actor/actress scenes
…. thanks for your work it adds salt to digest this lakorn
HAHA, and that is why I’m taking a long time capping.I can’t get into it because it taking them such a long time to develop their feelings. Come on, I want action.
Lyn. Sara, good point. Every time I try to cap it, I get pissed off and stop. Now, I’m way behind. Capping for me takes a while, I watch an episode over and over again, to make sure I get the translation right.
I wanted to wait for your caps of the next episodes but couldnt wait so i went to watch ep 12-14… and wth it doesn’t need any caps and everything was going so slow that i had to forward the scenes… nothing is interesting and everything is just predictable … its so boring to watch… I loved this lakorn for having such a strong nang’ek but i hated the development of the relationship between the main actor and actress… aren’t they supposed to have feeling for each other ??? they do but the main focus of this lakorn is that little/big boy they are fighting over… anyways it was a wast to have the main actress in this lame lakorn :/
lyn..do u cap the next ep?..just wondering what they said..
i watch this lakorn in utube..but i dont understand..
Go girl, Phu. is very annoying I don’t understand why he continue to horrased Nicha. Every time I watch this lakorn I start to hate Pong character….he is so annoying. But yeah thank for the cap. usually I didn’t finish watching the rest of the eps. I come and read your cap. instead cuz when I watch it give me a headache. thanks ka.
Thank you so much – I was so confused when i watched this on youtube without the subs but now everything seems to be crystal clear
wow…this lakorn have alot of problems
thanks, finally i understand what they were saying…looking forward with the next episode caps..
Thanks for so much introduce of the episode.
I am also waiting for the Preview of Episode 15 and 16, though it will be on air soon.
finally,i understand the story of this episode..thanks.
i really appreciate it..