“Prajan See Roong (The Rainbow Moon)”
Drama/Romance, 2009, Ch3, 16 episodes, SUBBED by Malie7778
Plot:
Pongpat Wachirabunjong is Bie Sukrit’s father, his character is Aruk. He is a katoey (transgender) who works as a gay cabaret dancer for a club. When his neighbor, Oradee (Mam Jintara) gives birth to a baby boy and abandons him, Aruk takes the child in and becomes his father. Oradee is a prostitute and her child was conceived from a customer. Not wanted to endure hardship of being a mother, she abandoned her son and ran off with her farang boyfriend to live aboard. Oradee’s son is Tawan (Bie Sukrit).
In order to create a normal life for Tawan, Aruk decides to suppress his “gay” tendencies and devote his life to Tawan. He quits his job as a gay cabaret dancer and moves to Chiang Mai to open a hair salon and start his new life as a heterosexual man. Tawan knows about his father’s past but still respects him.
Tawan grows up to be a wonderful, intelligent kid. After finishing high school, he is accepted into a Bangkok University. He attends university with Plaifah (Aff Taksaorn), a young woman from a rich family. He falls for her but she has no feelings for him. Years later, when Tawan becomes a singing sensation, a superstar, Plaifah and Tawan start dating. Of course, because this is a lakorn, Tawan has an accident and temporarily loses his memory. His mother Oradee also comes back into his life and complicates the situation.
Tawan doesn’t remember Plaifah, he changes into a whole new person. No longer is he a kind and generous person, he turns into a cruel and mischievous man.
-English Sub Information: (Youtube) Completed
Ep. 11: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Ep. 12: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Ep. 13: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Ep.15: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
Ep.16end: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
–Yes, I know some parts are not linked, it’s irrelevant now because I will no longer be updating this page. This is complete as it will ever be. You can also find the videos by searching for them.
Another fansubber for this lakorn is GumBieFansubs.
To see the subtitles, select the CC caption option on youtube.
Teaser
I need translator to english please…………..
Just to clarify for myself, this was a production only by Ch.3; it wasn’t a collaboration, right? Thank you!
Wow I can’t wait to watch this lakorn.. it looks good.. i started watching it a couple of months ago but was too busy to continue watching it… XD
Lynn,
All the missing parts are being subbed already. Like it’s completely finished. Only one or two clips left, but please update it if you don’t mind. Love you girl.
Yep, you answered your own question.
It’s a youtube overlay subtitle, it is not attach to the video file.
Got a question regarding the sub …. I downloaded the video clips. But when I playback on my computer there’s no sub. Could anybody help me with this …. Or I could only watch it online in order for the sub working …
here’s the link for ep1.1
It is subbed, select the CC for caption.
This Lokarn isn’t have any subtile at all… Or please tell me where to find the sub…