Love Rotation: Ep 6 Caps Part 2

The second part to Love Rotation episode 6, the part that made me cringe. Ee!

Thot is at the hospital now and also met up with his sister there. Nee came to the farm with Pom and suffered chest pains and short breath. She was carried to the hospital by Pom.

Nee confessed to her brother that she is not pregnant now but was pregnant before. She didn’t lie.

“You have to help me, P’Thot. If not, I will die in front of you.”

Thot:”What happened?”

Nee:”He found out I’m not pregnant.”

Thot:”What? You’re not pregnant? Have you been lying to me?”

Nee:”I didn’t lie. At the beginning, I was pregnant but I suffered a miscarriage. But I didn’t dare tell P’Pom.”

Thot:”Why didn’t you tell him the truth.”

Nee:”At first, I wanted to tell him. After thinking about it, I decided not to. If he knew I wasn’t carrying his child, he would leave me. Right now, you know too well that his ex-girlfriend is back. He tells me  continuously, he will break up with me. The day he leaves me is the day I die. I want to die today.”

Nee tries to kill herself in front of Thot. Thot stops her.

Nee:”You have to help me, you must talk to him to make him understand. You can do whatever you want, don’t let him leave me.”–She is retarded.

Lastly, Thot asked Nee where Pom is at right now. He is at the farm.

Pom is an idiot. He intercepts Bow before she leaves for the hospital.

In the yard, they talk. He takes her hand.

Pom:”I have missed you so much.”

Whispering, Bow tells him, “let go of my hand. If others see us, it would not be appropriate.”

Pom:”If other see us, who cares.”

Bow:”how can I not care, what about your wife?”

Pom smiles. “I don’t have a wife now, she deceived me by lying that she was pregnant to make me marry her. I won’t be stupid anymore. I will break up with her. Bow, I’m here to take you back.”

Bow:”Because she is not carrying your child, that is why you are leaving her?”

Pom:”But she lied to me. You should be happy, we can be together like what we promised.”

Pom hugs her. “Don’t you love me anymore?”

She hugs him back. Bai-Tong sees them.

Bow pushed Pom away.

Bow:”What we are doing is wrong.”

Pom:”Aren’t you happy we can be together now?”

She doesn’t reply.

Pom:”Oh, so you love Thot now that is why you are rejecting me.”

Bow is a little surprise how does Pom know Thot. “You know him?” She asked Pom.

Pom:”I know him. Do you know what type of man P’Thot is, why he married you. He is….”

Before he can reveal to Bow that Nee and Thot are siblings, Thel runs out calling for Bow. Thot has called her.

–Pom doesn’t get it. Nee is not pregnant but still he cheated on Bow with Nee. He betrayed her and that is not easy to forgive. Being together is not as easy as he thinks. Bow has to consider her family. If Pom leaves Nee and marry Bow, society will look down on Bow as a homewrecker. Though Bow came first, she was never Pom’s legal wife, Nee is. A wife holds more precedent than a girlfriend in the eyes of society.

He doesn’t understand how hard it would be to be his wife. Everything is too simple for him.

Bow and Thot talk on the phone.

Thot:”It’s me, my love,  I’m so happy to hear your voice. It means you are still there and have not left with that person. “

Bow:”Whatever you want, just say it.”

Thot:”Nothing, I just wanted to hear your voice. Here, it’s lonesome. What? I can’t call you, my love?”

Bow:”This is just nonsense, bye.”

Thot:”Hold up, Thel told me you have a guest visiting you. Lately, you have a lot of guest visiting you.”

Bow:”You’re probably scared I will leave with my guest. You don’t need to worry, I have enough morals. I rather go to hell and let you torment me instead of stealing (She was going to say, rather than steal another woman’s man but she didn’t)…better than causing other people hardship.”

Thot:”My love is a very good person and has a lot of morals.”

She hangs up on him.

Bow is about to go back to chat with Pom but Chai drugged him. What is up with all these people getting drugged. Thot had Chai drug Pom to ship him back to Nee.

Bow thinks about her talk with Pom.

Thot watches Bow and decides he needs help. He calls up Bow’s family.

Thot falls while using his crutches, Bow comes by and help him.

Thot being a total dork and taking full advantage of her help.

Thot tells Bow they have guests at the farm and she must be their host. When she learns its her family, she runs away from them.

We learn from Thot and Bow’s parents, Bow and Thot are not legally married. It’s kinda a marriage by relations (meaning they had sex together and now she is his wife). It’s a culture thing.

Bow’s mother cuts her finger while preparing one of Bow’s favorite food dish.  She wanted to show Bow she still cared and to make Bow less angry with her.

As they are bandaging her cut wound, Bow’s mother apologizes to her.

“I’m sorry, to have aligned myself with your father and brought you here. Do you know, when I delivered you and first saw you. Do you know how I felt? I promised to take good care of you, but I couldn’t do it. I’m a terrible mother.”

Bow:”Mom, you’re the best mom to me. It’s me who is the bad one, I have been selfish. I should be the one apologizing to you.”

They hug.

I kinda don’t want to translate this scene because I found it to be disturbing. Chakorn lured Bai-Tong out to the shade for a chat. He has been investigating the Meng escape and Bow’s kidnapping. He knows Bai-Tong did it. Pong saw her and there is proof someone helped Meng.

He pretty much raped her to punish her and to have her. It was way too disturbing.

Just Bow’s sister asking Bow whether Bow loved Thot.

Bow answered, it doesn’t matter, she just wants her mother to be happy.

Thot taunting Bow.

She was going to poke him in the eye, he blocks her in time.

Next episode, a surprise wedding. Bai-Tong learns of it too and will ruin it.