At the airport to Hong-Kong.
One night, Tao has a flashback about Tik and how their relationship ended. Tik wanted to continue his studies in Hawaii, Tao wanted to come along. Tik rejected the idea and said he wanted to start living his life like a heterosexual man.
Tik:”A relationship like this, it’s something I don’t need right now, can you give me time to think it through?”
Tao doesn’t want to believe it and runs to hug him. ‘But I love you very much.”
Tik had to pull him off. “If you love me truly, you should let me go.”
Tao:”How long will this take?”
Tik:”I don’t know.”
Tao:”When will you go?”
Tik:”The earliest, I’m sorry Tao.”
Tao:”Can I call you?”
Tik:”It’s best you didn’t. I think if you do that, it won’t be good for the both of us.”
Tao:”For you, I’m not. But this is my first love. It will be hard to detach this moment for the rest of my life. You don’t need to be concern, I will be strong. I will make it through.”
Tik gives Tao his last apology and leaves.
He follows her home. They talk on the phone as they drive.
“Today’s meal was very delicious.”
Bow:”If everything is like this, it would be good.”–meaning, if they don’t go to far from just having dinner, it would be alright.
“Then we can have delicious meals together every day. Thank you for following me home. Please drive safely home.” She continued.
He drives up to her and rolls down his window. “When you are at your house, can I call you again?”
Bow refuses. “I think we have filled ourselves with that delicious meal. If we go too far, we would be too full. We might feel uncomfortable.”
Pawan agrees. “that’s alright, I don’t have to call you.”
He blows her a kiss.
A good day turns bad when Bow learns Tao has called her. Eee!
He lies saying he missed her really he wanted to hear about Tik, her older brother. Tao and Bow are like good friends, he even asked whether she was seeing anyone.
Tao:”If you have someone, I won’t say anything. Even I have Ae, if you can’t be with anyone, wouldn’t make me a little selfish.”
Bow falls silent. He notices it. “Why have you gone silent? Are you still listening?”
Bow answers him, “I’m still listening.”
Tao:”Thank you for adhering to our agreement.”
Bow:”So you called me to see whether I am keeping our promise?”
Tao:”Well that is not all, I missed you, I missed everyone, even….Tik.”
Bow:”You don’t need to worry, I remember our promise before you got married. The reason I have kept our promise without thinking of myself is because I love you like you are my older brother.”
Tao thanks her and hangs up.
Bow thinks back as to why she married Tao, it was for money. Her father co-signed a 5 million baht ($148,000 USD) loan for a friend, the friend abandoned her father and now the father has to take up his debt.
Bow overhears her parents discussing the loan, her mother wanted to tell their children about the situation, her father wouldn’t allow it. His kids must not endure this burden because of him. He felt embarrassed for being in this situation, all his children are highly educated, he doesn’t want to pull them down. Tik was about to graduate from college he had one more year. He feared his son would quit school to help the family out. He is paying off the loan himself.
“To lose money, it’s better than to being hurt.” He told his wife.
For help, Bow runs to Tao for help. To him, 5 million baht is nothing, he offers to give her the money if she marries him. It would be her dowry that her family can keep. Bow is stunned. She doesn’t really want to marry him.
He begged her. He wants to study aboard and be a doctor, his mother could care less. She wants him to start a family.
“It will be a sham marriage. I have plans to study aboard for a doctorate in Boston because my boyfriend is studying there also. My mother refuses to let me go. My mother wants me to get marry and have a family more than being a doctor. She tries to match me up every day, I’m going insane.”
Once in Boston, he will pay for her education.
But, for how long will they marry, until his mother signs off her inheritance to him. Dude, that could be a long time.
“I fear when my mother finds out what I am, she might not be able to accept it. She will hate me and give her inheritance to those crazy charities.”
Because she needs the money, she agrees.
She tells her mother and her reaction is stunned. “Do you love him?”
Bow:”He is a good person and I also a good person, we can get along.”—So I guess that means no.
Bow tells her mother, she is doing this for the loan. If she can help her family, she willing to do it with sincerity. Her mother thanked her and promised to keep this secret from her father.
Bow and Tao’s wedding day, Tao’s mother is annoyed that Bow is not taking Tao’s last name. But gives in and asked that their child will have Tao’s last name.
Bow thinks about that moment and cries. She looks at the stuffed animal Pawan had given her, she tosses in one of her dressers. She hides her wedding certificate also.
Late one night, Pawan’s aunt is concern about him. She is worried about his ‘girlfriend.’
Pawan:”She is not a girlfriend yet. It’s just one-sided love.”
His aunt:”Either way, you should check whether she is single. I fear one thing, you have fallen in love with a person who already have an owner. I’m scared, history will repeat itself.”
Pawan:”Did someone tell you something?”
His aunt:”Now, what have you done wrong for anyone to tell something?”
Pawan:”Nothing.”
His Aunt:”Pe, be cautious, don’t fall her too hard, it will be hard to detach yourself.”
Pawan:”If you love someone, is it easy to prohibit oneself? If you could turn back time, could you prohibit yourself from loving my father?”
His Aunt is hurt. “I’m saying this in good intentions, why are you throwing this in my face?”
Pawan:”I’m not throwing this in your face, I want to know truthfully. If I could answer for you, I think if you could turn back time, you would still love my father. Until this day, you have never regretted loving my father.”
She doesn’t say anything.
Pawan:”A person who has never experience this can say anything. If you have encounter it, you will understand. It is not as easy as they say. You, aunty, understand this more than I do.”
He starts walking away, she stops him with a warning, “you know too well how this will turn out, are you still going to walk down this path?”
He turns to look at her. “My heart has taken that path already, please let me continue. Maybe, fate has a plan and I’m walking down the right path.”
Off to Hong Kong, they go. Bow is surprise to see Pawan at the airport. Ah, he had it all planned out.
Ohhh, the preview on the next episode shows Aum and Aff about to do the willing scene the next episodes are not to be missed, i hope that part will bring in some better ratings!
WHAT!!! how can someone say they’re not a fan of Aff she’s is the best I’ve seen on screen and it’s hard for me to know someone out there doesn’t like her she is the reason I watch Thai lakron though i do think that Aum and Ken are my all time faviort leading men but for the women it has to be Aff only
She could have just asked Pawan for help. I am pretty sure 5 million baht is nothing to him either lmao but this is a lakorn, who am I to kid with. I wouldn’t necessarily say they are having an affair. But legally yes they are. ahahaha.
I’m kinda surprised he doesn’t hate his aunt, regardless of the fact that she raised him, she did have an affair with his father when his mother was seriously ill.
If that were me, I would’ve disconnected myself from her when my father was killed. I could never forgive my mother’s sister for sleeping with my father..even if she loved him.
All the love in this lakorn is sincere love…it’s just all projected at the wrong angles, so it’s kinda hard to side with one love and be against the other. Even when Ploy comes into the picture, it’ll be the same, since she will break up Pe and Bo to help her father.
Can’t wait to episode 3. This is getting very interesting. Thanx lyn for the cap
i’m not a fan of Aff so don’t want to see this lakorn,but i like Aum…so could someone tell me is this a good one?thank you
Love it! Thanks a bunch!!
thanks for the caps but i think this is one of the lakorn im not watching…its not my type of lakorn…i perfer romance along wid revenge/slap/kiss lakorn…so i’ll passed on this one…
*sniff* I need to start on this soon but so much research and internship this year. Aff looks very pretty.
so wat did u think of this episode lyn?
will u continue capping it?