
Hey look, it’s a puppy.
For people with slow internet connection, there is a lot of caps.!The screen capper at Pantip forum went a little crazy for the final episode.

Pom has a chat with Kare-Kai about Bow, he wants to know the whole scoop about her and Thot. Kare tells him that Chai took Thot to Bow’s house and her father shoot at him.
Pom laughs because Thot used to do that to him, now Thot is getting a taste of his own medicine.
After the conversation with Kare-Kai, he goes to see Bow. Pom suggest giving Thot a test to see whether he will turn on her again and kidnap her. Bow wants to do the same thing but has her own scheme.

Later that day, Thot is able to sneak into Bow’s property. He sees her cutting purple orchids.
Bow:’If we are to cut our emotional attachments like cutting these flowers, it would be easier.E verything can just end.”
Thot sneaks up behind her. “If that person can’t cut her attachments, I’m willing to let you cut my heart and keep it for the rest of your life.”—? I might’ve translated this part wrong.
Bow:”Hey Thot, who give you permission to listen to me talk to myself?”
Thot told her to hush up, he is afraid her father might come out and shoot at him again.
Bow;”It’s good that you know that , you should leave now and never come back.”
Bow starts to walk away, he holds her back.
Thot:”My love, how many days, months, years, that you need time. You should give me an estimate so that I can have hope.”
Bow:”I don’t know. You shouldn’t come see me at this moment, my dad wants this and you want it like that. I have never been able to be my own person. I only follow other people’s command.”
Thot:”What do you need, my love? I will willing to do everything, I won’t complain either. Lets do this, you can have revenge on me, do whatever you want.”
Bow:”Have my revenge?”
Thot:”Yea, you can kidnap me, torture me, do whatever. Starve me, you can even assault me like I assaulted you.”—-ummm okay, that’s not funny.
He hugs her and she smacked him. “You perv,” she said.

As they are play fighting, Pom interrupts him. Thot is annoyed.

The next day, Bow invites Thot to a lunch party with her family. Her father is annoyed at Thot’s presence and left. Her mother followed him.
During this scene, Thot was being very corny, to point where I wanted to punch him in the face. Seriously, it was not at all cute! I don’t even want to translate what he said. “I have gotten a lot skinner …I can’t sleep and I can’t eat because I missed you so much….blah blah.”
She touched his face and said, “aww…your face does look skinner.”

Ahh….then he notices, she is not wearing her wedding ring. Where is it?

She accidentally lost it while swimming in the pool. He goes to search for it. DORK!
“Because it represents our love, I will look for it.”

Thot continue to be a dork! He wants to know exactly where she swam. Bow lies and said she swam all around the pool which made it more difficult for him. Really, she has the ring, she just wanted to play a joke on him.

Back in the water, Bow decides to hide the ring under a little elephant statue. She waves Thot over. “Thot, look, I found it. Our ring is under here.”
She dries him off with a towel. He looks at her like a little puppy.
Bow:”What are you looking at?”
Thot:”I’m looking at my beautiful wife’s face. My love, if I lost you, I don’t think I can live on. We should go back to our farm to live.”
He stands up. “I refuse to let you leave me repeatedly.”

He is about to put on the ring for her, she pulls back.
Bow:”the truth is, the reason why I asked you to look for the ring is because I wanted to return it to you.”

Thot is heartbroken. Pom walks over with flowers. Thot is even more annoyed. He tries to get her attention again by being overly playful.
Bow had to set him straight. “I think it would be best if we were friends.”
Thot:”Have you lost your mind? We are spouses not friends.”
Bow:”I have thought about it, we have experienced many terrible things together that are unforgettable. Right now, we might be deceiving ourselves that we have forgotten it all. If one day, we fight or hate each other, we will dig it up again. Then we will hurt again.”
Thot:”I thought we have reached an understanding already. You were concern about me, you wanted to see me. Everything was set in place. We were going to be together.”
Bow:”This house accepts you, if you want to make a visit, you are more than welcome.”
Pom interrupts them. “I’m sorry P’Thot, right now, Nong Wine needs a mother.”
Bow:”I think I’m going to take Nong Wine and Pom to live aboard. I’m going to continue my studies and Pom is going to find work.”
Thot:”My love, I don’t believe you.”
Bow:”Didn’t you say you were going to do whatever I want. If this is what I want, don’t you want to support me?”
Yes? No? Maybe So?
Thot leaves without answering.

Bow follows him. “Are you easily leaving like this?”
Pom:”That’s right, this is not like you.”
Thot:”Then what do you want of me?”
Bow:”What you are thinking of now? Just say it.”
Thot:”I love you very much, my love. I will love you always. And I must respect your decision. This is the right thing, isn’t it? You will be more content and happy to be with Pomrapong than with me. I want to apologize for everything that has happened. Pomrapong, please take good care of Bow. I think Nee will be happy to know Bow is Wine’s stepmother.”
Thot leaves.
Everyone panics when they see Thot driving off. This was just a prank, they didn’t think Thot would fully believe it.
Pom:”Bow, you should go after them and clear this issue.”
Bow refuses. “Didn’t you hear him, he doesn’t need me anymore. Why do I need to chase after him. Good, if he wants to leave, then fine, he can just leave.”
–
Thot goes back to his house and packs his belongings. He is going back to the farm. He loves her but doesn’t want to hold her captive or make her feel obligated.
He feels embarrassed for hurting her and misunderstanding her. Thot is not angry she has rejected him. He understands it.

Back at the farm, he can only think of her. Everything reminds him of her.

He named his new wine after her.

At the launch of his new wine, Bow’s family came too.

Bow came too. She makes Ying and Thel tie him up as a form of punishment. He did not get permission from her when he used her name for his wine.

Oh look, Pom came too.

She drags him to the grape orchards.
Thot:”Where are you dragging me to?”
Bow:”To the police.”
Thot:”Okay, what. Hold up.”
She turns to look back at him.
He smiles. “Fine, do it. I’ll report you too.”
Bow:”For what reason?”
Thot:”For harboring feelings for me.”
Bow:”That’s nonsense, stop trying to stall time.”

There was a gunshot and Thot covers Bow and pulls her down to the ground.
On the ground, she realizes Thot’s hand are not tied.
Thot explains to her Ying is his employee, he would never go against him.
Bow:”The gunshot, that was you too, huh?”
Thot smiles and lies it wasn’t his doing. It was totally obvious it was.
Then you see Ying and Pong stand up with a gun. Opps!

She is annoyed and started running away. He chases after her.
Thot:”Are you sulking?”
Bow:”I’m not sulking, I’m angry at you.”

Thot:”Now, what about you and your cruel prank. You played so well, I believed it. I thought you and Promrapong left for aboard already.”
Bow:”That’s your misunderstanding. I came here because I just wanted to know why you used my name for your wine.”
Thot:”Because I love you, my love.”
He hugs her, she struggles to get away. “Let me go.” She playfully told him.
Thot:”No, do you know how difficult it was to be apart from you. Everything at the farm is a shadow of you. I missed you so much, I almost went crazy.”
Bow:”Fine, serves you right. A person like you should experience something like this to know the feeling. Just randomly you wanted to do good and give your wife up to another.”
Thot gets it now. “So everything has been a plan to torture me.”
Bow:”yea, what of it? Just like what you did to me.”

Thot:”Women are so odd, when I do good, they don’t like it. Fine, if you like it sinister, I can arrange it for you.”

He grabs her hand and pulls her in. He tries to give her a force kiss, she laughs and pulls back. He playfully picked her up and she laughed.

After that, they walked back together.

The end. It ended with a dance.

I just finished watching this lakorn, although a lot of these drama have the same concept, somehow this one was way funnier. Its so fun to watch people agonize between love and torture. Baithong should have her hair shaved, nail slowly removed by a knife, have her mouth cut on the side, eyes sewn together…I don’t think that even covers up for killing people and lying about it. I guess God will take care of that for us. I wish that the director would have shown Bow and Thot visiting her, she’ll be so jealous if they had a kid and Bow is pregnant again. Haha!
I totally fell in luv w/ this drama. Luv when Weir says “Women are so odd, when I do good, they don’t like it. Fine, if you like it sinister, I can arrange it for you” cause Pinky obviously likes it too, not to mention, I also do myself :p
How CUTE
love it all the way and the ending wasn’t dragging as most lakorns
last ep had it all solved in a reasonable pace
thanks Lyn for capping
Love it!
gosh but can we at least get to see that crazy chick get torture just a little bit..maybe then i’ll be satisfy. although i do hate looking at her but maybe seening her get torture will be fun to watch=]
LYN!!!!!!!!!! YOU SHOULD DO AN OVERALL REVIEW OF THIS
I want to see if our views of this lakorn are the same
Bai-Tong confessed to the murder of Chakorn and her other crimes. It’s prison for Bai-tong, no mental institution for her.
well, I guess sometimes it’s good that she didn’t die, because if she die she won’t even suffer a bit. so let her live her life in jail thinking about Tos and Bow
haha…you are funny kathy…yes I agreed with you.
so cute.
Baitong got life sentencing….
Wow interesting. Bai-thong got of to easily. she should be killed. The cap looks good can’t wait to watch it! By the way lyn can you cap ‘dok bua kao’ as well. It looked really good. Thanx again for the cap, love it lots. :p
thats it for that crazy chick..she just got lock up for all the shit she put everyone through included me.o hell no..not satisfy..
Wait, so did Baithong ever find out that Bow’s still alive?? I hope she doesn’t rot in jail thinking Bow’s dead. I wish Bow and Thot could have showed up in front of Baithong to make her even more pissed off and jealous. (:
hmm what happen to crazy Baithong? Did she go to a mental place?
—
She went to jail.