Two gets a MV

By
Lyn
– October 4, 2009Posted in: Music, Thai stars

Two? Do you mean the number 2? No, the Thai singer, his name is Two Popetorn Soonthornyanakij from Sony Music. He has a new single out, titled “please don’t feel sorry for me (Prot Yaa Maa Songsan, โปรดอย่ามาสงสาร)”. This song is my current addiction, the first time I heard it (roughly 2 weeks ago), I had it on instant replay for the whole day, it was that good. The song narrates a failed relationship, he wants her back, and she still calls him because she feels pity and regret. However, he doesn’t want her pity, if she is not coming back, he wants to move on.

MV

Don’t get me wrong I love the song; however, seeing him in the MV, he doesn’t give me the ‘wow’ factor. The video is average, the performance in it is average. I have seen his LIVE performances on youtube, there is something missing there also.

I fear the quality of the song comes from studio magic rather than the singer himself ,now that is troubling. Then again, I could be totally off base, the video quality on youtube were downright awful.

Actress Ice Apissada is the MV nang’ek.

Lyrics  (roughly translated by me):

If I asked you to, would you come back?
If something happened to me, will you still be concern?
Are you still be interested about us?
I’m not asking you to make you appear as the bad guy
I will respect all of your decisions, no matter how painful they might be
I will accept the truth

*
Don’t force yourself, don’t resist, and don’t put effort
Don’t feel guilty that you are the one giving the answers
I just want to know, to be sure, that from this moment on, we don’t have a chance
to mend and return

**
Please don’t pity me, don’t give me hope
Please don’t have sympathy for me, if you don’t need me
Don’t give me pity to make yourself feel touched
to want us to be back together again
Please don’t pity me, don’t give me hope
Please don’t have sympathy for me, if you don’t need me
Please don’t ask how I am doing
If you have never thought about coming back, don’t do it because you feel pity for me
Do you know that every time you still call
I was madly overjoyed believing we still love each other, do you remember?

Repeat *,**

I don’t have nothing more to say than this
If there is still hope that we can get back together
Is there a chance?

Repeat *, **

Hoh…Hoh…Since the day you left… Hoh…Hoh…there has been no one in this heart
Hoh…Hoh… Inside my heart, there is only you, just you
Hoh…Hoh…Since the day you left…Hoh…Hoh…there has been no one in this heart
Hoh…Hoh…there is only you, please don’t do this because you feel sorry for me

Tags: ,