
The more I watch him on screen, the more I watch his character unfold, the more I want to throw my flip flops at him. It’s beyond belief how idiotic he has become. They dated for freaking 3 years, yet he has the audacity to question her character. Give me a break!
Overall, decent episode if the pra’ek wasn’t so idiotic.
To Normantse, you can watch ‘Tomorrow, I’ll still love you’ episodes at Thinkjaden’s youtube account.

Pueng gave Kaew Nuthi’s gift. At first, Kaew is estatic because it is her favorite dessert. COOKIES!
Then Toom (the servant katoey) pulled the card (from Nuthi) out. Kaew is a little startled because she realizes the cookies are from Nuthi. She can’t accept it knowing that her friend is hurting inside. Pueng has a crush on Nuthi.
In an act of friend loyalty, Kaew said she didn’t want the gift. She gave it back to Pueng. Pueng lied and said it was okay. She is okay with it all.
Pueng:”Nu will be disappointed.”
Kaew knows it is not okay and still refused the gift.Pueng assured her it was okay, “I trust you. I trust that you don’t think of him in that way. Don’t think much of it. He brought me desserts too. A lot! More than yours. “
“Also, he might like me more because I’m cuter and sexier.” Pueng joked though she is dying inside.
Finally, Kaew accepted the gift. “If you’re okay, then I’m okay.” Kaew told Pueng.

She was not okay about it and cried outside when she left. Sniff, Sniff, aw!

Awn is having a hard time accepting the truth that Kaew and Bor were once together. Explosion! From the look in her eye, she is out for murder. Numchucks!

The next day, what does she do, Awn waits for Kaew in Bor’s office. Holy!
Kaew goes into Bor’s office and is surprised to Awn, she utters Awn’s name. Awn walks over to her and asked, ‘why do you seem so surprised? It came off like you were one of those thieves who were caught red-handed.”
Kaew:”The reason I was surprised is because I didn’t expect to see you in this room. I’m sorry.”
Kaew went about her business and place documents on Bor’s desk. As she is walking way, Awn grabbed her:”because I wasn’t Bor, you are quick to leave.” Kaew tried to excuse herself and Awn let go of her violently. Awn then shouted, “I know everything about you and Bor now!”
Kaew starts to feel nervous. “Regarding what about us”, she sheepishly asked. Awn slowly approached her and said, “that you were once Bor’s girlfriend.”
Next question on Kaew’s mind, did she find that out from Bor. Awn doesn’t answer and added, “I heard you two almost got married, the invitations were even sent out, you should tell me about it.”
Kaew tries to avoid the subject and lied that she doesn’t remember, it was a long time ago.
Awn grabbed Kaew by the arm and squeezed it. “You forget, then why did you come back? Do you think he will return to something old like you? I want to tell you something, Bor is not stupid. He is smart enough to choose a diamond (meaning her) over a cubic zirconia (fake diamond) like you.”
Awn pushed Kaew to the floor. Kaew defended herself. “I have never thought of getting back with Bor–Khun Boramin ka.”
Awn, of course, does not believe her. Kaew left her clothes at Bor’s house, that is like marking her territory on Bor.

Awn pulled Kaew up and declared that Bor only loves her. ‘You remember this clearly, Bor only loves me and at this moment, he loves me VERY MUCH! He has forgotten you already. No matter how hard you try to regain his memory and feelings. He will never return to you, do you understand! NEVER!” Awn shook Kaew and pushed her into the corner.
Kaew started to weep and begged her to stop.
Awn rubbed it in a little more. “The reason you are crying is because you feel regrettable it can never be or that he feel regrettable about your past love? Hm? It was probably buried deep inside your heart, you can’t seem to forget it.”
Awn takes a pause and turned to Kaew. “I really want to know how much you love each other. You should tell me how great your love was. Tell me. RIGHT Now.”
In defiance, Kaew told Awn their love was so great, Awn will never be able to accept it. OUCH! BURN.
Awn was like, what the hey now?
“You can never imagine how Bor and I love each other. As for Bor, he will never experience again for his entire life.” Kaew said to annoy Awn.

Enraged that Kaew had the nerve to say that Bor can never love anyone else expect her, Awn slapped Kaew.
Kaew tried to leave but Awn refused to let her go. “You are trying to steal my man and you’re trying to leave.” –Hell no.
Catfight! Kaew was stunned because Awn is freaking crazy. Kaew even asked Awn, “are you freaking crazy?”
As they tussled together, Kaew accidentally pushed Awn down. Awn stood up and yelled, ‘you dare, you dare, push me down!”
Hell no! Awn, with crazy eyes, approached Kaew and pushed her down onto the couch. More catfight.Luckily for Kaew, Bor came to her rescue and held Awn back. “Leave first, ” he told Kaew. Quickly, Kaew left.

Crazy. Bor had to pin her down on the couch to calm her down. “I told you to stop or else I’ll call the security guards to take you out.” He threatened her.
Awn:”you dare?”
Bor answered that if she doesn’t calm down, he will. Awn can’t believe and pushed him off.
She challenged him, “lets see who will be more embarrassed.”
She marched out to find Kaew. Seeing Awn walk out, Kaew try to walk away, but Awn chased after her. She grabbed Kaews arm and asked, “hold up, where do you think you’re going?”
At this point, Bor is embarrassed and whispered to Awn that everyone is watching. CHILL! Yea, like that is going to stop Awn.
Awn:”Do you think you’re better than me?”
Kaew begged her to stop. Awn notices everyone staring at them. “Aw? Are you embarrassed? Do you fear that the reason you came to work here is because you want to catch Bor.”
Bor slowly approached her and told her to chill.
Awn refused. “NO! What, do you have feelings for her?”
Kaew wants to clear this whole situation up and said she will quit to make Awn feel better. Bor refused her resignation and shouted out, “no one is quitting.”

Awn is stunned by his response and sharply turned to look at him.
“So you won’t let her quit? Do you love her? The reason you are doing is because you love her. You love her, don’t you. You love her, don’t you.” Awn frantically asked Bor.
Bor tried to calm her down and then Nuthi walked over, “that is impossible Khun Wannawn.”
Awn:”How do you know?”
Nuthi lies that Kaew is his girlfriend. Everyone is stunned, especially Bor and Kaew.
Kaew turned to look at Nuthi and asked, “what are you saying.”
Nuthi apologized to Kaew, “if we continue to keep it a secret, it will make Khun Wannawan misunderstand you more.”
Nuthi takes Kaew’s hand. “We have been seeing each other for a period, we just didn’t tell anyone that’s all.”
Kaew goes with the lie and Bor nearly died, but he played it calm. “That’s good, then this whole thing is over.”

Awn thinks this is good too. “This is good, take good care of your girlfriend. Don’t let her go around seducing other men.”
Nuthi tells her not to worry about it, he will take good care of Kaew from now on and will not let anyone bother her again. After he said that, Kaew turned to look at Bor. They stared each other for a bit.Bor turned away from her and everyone and tried to recompose himself. Because this is definitely a shocker for him.

Bor escorted Awn out and told her that work is work, she knows that. He is a professional.
Awn doesn’t care and doesn’t want to leave. Bor assured her its just his past, there is nothing now. Awn doesn’t understand and wants him to fire Kaew. He refuses, “the company hired her and she hasn’t done anything wrong.”
Again, like Awn is gonna care, she wants Kaew fired. “If you don’t fire her, we shouldn’t talk anymore.”
Bor being a total insensitive ass:”How dare you cause a ruckus at my work place. Didn’t we clear this already, my work and work responsibilities must come first. This is how I got her and you said you could accept it.”
He continued to tell her about his meetings and said he doesn’t want to talk about this nonsense again. “I’m a professional.”
She agrees. “But you must promise to never bother with her again.”
He agrees. “that thing it can never be ever again. She and I have separated a long time ago.”
Before leaving, Awn told Bor she loved him. The elevator door opens and Bor ,without telling her he loves her too, ushered her into the elevator.
Bye! Though I think she is freaking crazy, I do feel sorry for her.

With Awn he maybe come off as an emotionless droid, with Kaew, he can’t control himself. You see everything paining him. Bor walks over, Kaew tries to explain herself. He keeps cutting her off every time. If only he would listen to her, he would have learned the truth already.

He ordered her into his office immediately. She brought in the work folders also, he startled her when he pulled the folders and she was still holding them. They accidentally bumped. He is annoyed that when they bumped each other, she seemed annoyed and apologized. So he grabs her. “Why are you so protective of your body with me and not your boyfriend? You even broadcasted to the whole office without shame.”
He pushed her back. Kaew is trying to be reasonable and even offered to provide him with an explanation if he wanted to know.

Frustrated and emotionally battered, Bor ignored her and violently paged through the work folder.
Kaew tried to regain his attention, “if you want to know, I will tell you.”
Bor stopped paging and angrily looked up at her. “Why would I want to know for?” He asked.
“Everything that I have seen, I have learned enough.” He added.
Kaew tried to explain herself again but he refused to listen and started to instruct her about work. Near tears, she started to walk out.
Bor stopped her and says, “next time, don’t tell me about your other men. Everything I want to hear from you is about work. Just that.”

Awww…he was not okay. Alone, he started weep. He complained to himself that he is being weak because of a woman. —I think that is what he said, the music started playing and I couldn’t hear very well.

Is he not super cute, Phiwit is trying to get along with Kong’s family and even took them out for lunch. Kong came to join them later and was surprised to see Phiwit there. Everyone was enjoying themselves until Jing (guy servant guy) mentioned that the shrimp tasted good just like Bor made it.
Everyone looked at him in silence. He apologized and Fong-Jan turned to look at him: “from now on, you Jing should not bring that up again. Forget that you once knew those people and that they were part of our lives. I don’t want you to get yourself involve with those people again. Not even in your thoughts.”
Noticing that Phiwit looked uncomfortable, Fong-Jan apologized. He accepted the apology and offered her fried fish.

He looked over to Kong, ‘you want fish too?” He scoop fish for him. Then another item from across the table.
Kong was annoyed and refused to eat it. He excused himself saying that he had an appointment with a patient.

Ah! He forgot his phone on the lunch table, so Phiwit offered to it to him. Before leaving for that appointment, Kong decides to use the bathroom first. To his surprise, Phiwit came up beside him and used the next urinal.
Kong whispering:”Why have followed me?”
Phiwit plays coy:”I’m not following, I had an urge too. Did you really have an appointment with a patient? During afternoon breaks?”
Kong scuffed at him, “it’s my business.”
Phiwit asked Kong about his foot and leaned over to ask Kong, “is that normal?”
Kong was like. “Hm.”

Phiwit is unconcerned and wants Kong to look at it for him. “When are you free, you should come and look at it.”
Kong doesn’t answer him so Phiwit tauntingly threatened to tell Kong’s boss to which Kong retorted, ” you have no manners.”
Phiwit:”Are you in a rush, what time is your appointment?”
Again, Kong doesn’t answer him.
Phiwit with a smile:”Didn’t you hear me?”
Kong:”I heard you, but I didn’t want to answer you. Didn’t I tell you before, stop interfering with me and my family, but still you keep coming around. Talking to a person like you is a waste of time, that is why I stopped talking.”
Phiwit laughed at him. “But you still talked to me, you talked very long too.”
hahaha…they are too cute!

Kong rushed out and Phiwit followed him with a big grin on his face.
Kong turned to him and told him to stop following. Still with a big smile on his face, he pulled Kong’s phone out.
Phiwit:”I just wanted to tell you, you forgot your phone.”
Kong sheepishly, “why didn’t you tell before.”
Phiwit:”well you didn’t give me the opportunity. I tried to talk to you but you kept getting upset. So I decided to follow you around to see when you will realize you had forgotten your phone.”
Kong made a face and told Phiwit, “you really get on my nerves.”
Kong started to make his way out, Phiwit stopped him. “Did you thank me yet?” Kong refused and Phiwit with his arm crossed impersonated Kong from earlier and said, “you have no manners.”—hahaha. so funny.
Phiwit is adorable.

More drama at work, Bor caught Nuthi and Kaew alone later that day. Of course, he interrupted them. He reminded Kaew, she should not use work hours for personal reasons.
Nuthi tried to defend Kaew, he said he just wanted to talk to her for a few moments. Bor came between them and shouldered them.
Bor:”Fine, I will give you a moment, what about 5 minutes for you two to ‘ju-chee” together.”
Bor smiles and looked at Kaew: “are you satisfied, Ms.Secretary.”
Kaew pushed his arm away and said he doesn’t need to authorized his permission. Bor said how can he not, he doesn’t want to appear like a boss who hindered his employees’ relationships.
Bor making Nuthi uncomfortable.”Khun Nuthi, 5 minutes, is that enough?”
Bor came behind Kaew and whispered, ‘”whatever you do, be considerate of others. This is a place of work, not a hotel where you can express your love.”
Kaew sternly looked up at him and Bor smiled and left.
Nuthi tried to talk to Kaew but she cut him off. “Lets talk later. You should go back first, I beg of you.”
She left him hanging.

Feeling confuse and rejected, Nu went to Pueng for advice.
Nuthi:”I went to talk to Kaew, but she refuse to talk to me. Is she angry with me?”
At this moment, Pueng went to get hot water from the water dispenser, she accidentally poured hot water on herself. Nuthi got ice in a towel for her. He rubbed the burn area with it for her.
Nuthi:”This is very far from the heart, it will heal quickly. It will soon heal.”
He was so cute while saying it.
Noticing her tears, he asked her whether she was in deep pain. Pueng says “no” which was the truth. Her heart was hurting not her hand.
Pueng:”So what did you do to make Kaew angry at you?”
Nuthi:”Can you ask her for me?”
Pueng:”Nu, you broadcasted to everyone in the office that Kaew is your girlfriend, which makes me an outsider now. Whatever problem you two may have, you should talk to her yourself now.”
Nuthi:”But I fear she won’t talk to me. P’Pueng, please help me. Please.”
Pueng apologized and said she can’t. Pueng ran out and cried to herself. She touched her hands where he touched it.

As they are cleaning house, Fong-Jan discovered that Kaew saved pictures of herself with Bor. Her mother is livid because Kaew had promised to throw them all away. Her mother confronted her but she didn’t know how to answer the question, so Toom (the servant katoey) interjected to help her out. “Auntie, I don’t think it matters if she saved the pictures. They have ended their relationship, ended missing each other, ended all contact with each other. Am I right, Kaew?”
Kaew nervously answered, “that’s right.”
The two servant guys tried to make a joke out of it and started singing. Fong-Jan is still angry.
Fong-Jan:’Kaew, tell me right now, why are you still keeping these pictures?”
Kaew lying:”Mom, I totally forgot I saved those pictures. (She takes the picture frame.) Don’t think too much of it.”
Fong-Jan:”The reason I’m thinking too much about it is because I’m concern. When you keep it, one day, you see it again, you will feel sorry.”
“But I don’t feel sorry, mom.” Kaew argued.
Fong-jan is annoyed that Kaew is talking back to her. “So now you are raising your voice with me. That’s right, you’re grown. You have work, you have everything, and I don’t have the right to be concern about you.”
Kaew tried to console her mother. “I just didn’t want you to be upset.”
Fong-Jan:”How can I not be upset, what if something happened to you like what happened to King. I have never forgotten the reason why King got shot and died is because of those people.”
Fong-Jan cried and walked out, leaving everyone feeling uneasy.

What is wrong with this bastard, he lured Kaew out for ice cream using Nu Nim. He brought flowers and said Nu Nim chose them. Though at first, she said she didn’t like the flowers, since learning that Nu Nim she reluctantly accepted it
Nu Nim, then, invited Kaew for ice creams, which is all part of Phipat’s plan
Kaew declined saying she had work. Phipat knelt down to Nim and said, “what did you do to make Aunt Kaew angry at you?”
Kaew is stunned and angrily asked Phipat, “Why are you talking to Nu Nim that way.”
He approached Kaew, she moved back nervously. He continued to use Nu Nim to bait kaew out for ice cream.
Phipat:”She probably doesn’t want to go out with us.”
Nim:”So Aunt Kaew doesn’t like me for reals. Please come out and eat ice cream with me.Please!”
Not wanting to disappoint Nim, Kaew agreed.

At the ice cream parlor, Kaew is feeling very uncomfortable but kept it cordial. Nu Nim asked Kaew to come to her school concert for mother’s day. Kaew declined and told her to quickly finish her ice cream.
Phipat takes this opportunity to make Kaew feel guilty. “See, she refused to see your concert and is even rushing to go back to work. I think she dislikes us.”
At this point, Kaew stared at him with distaste. “You know too well, who I hate, not Nu Nim.”
Phipat looking his daughter:”Then, she hates dad.”"
Nu Nim doesn’t know what is going then asked Kaew, “Why do you hate my dad?”
Phipat:’Aunt Kaew misunderstands me and refuse to listen to my explanation.”
Nu Nim trying to play peacemaker, “then you should listen to my father’s explanation.”
Kaew glaring at Phipat:”The thing is that I don’t have time to listen to his explanation.”
Seeing that he is not winning this problem, he uses his daughter again. “See my child, you don’t like people hating each other, am I right? Look, Aunt Kaew doesn’t like me. You once told me whatever two people don’t like each other, what did the teacher say to do….”
Nu Nim beams, “the teacher said to hold hands and love each other.”
Nu Nim brought Kaew’s hand and Phipat’s hand together. “Aunt Kaew and Dad, hold hands, and love each other.”–that is so messed up.
In defiance, Kaew pulled her hands away. Soon after, Bor called her, he found the bouquet of flowers. He wants to know where she is at. Kaew tells him she is at the ice cream parlor.
Bor is annoyed and accuse her of having a good time with a guy at a ice cream place when she should be working. Kaew got up because she can’t take it anymore. Phipat stood up too and mentioned King to which Kaew screamed at him, “Don’t you dare talk about King.”
Her raised voice scared Nu Nim, so Kaew patted her head to console her. “I’m sorry, I didn’t mean to raise my voice.”
Phipat took this opportunity to place his hand on top of Kaew’s hand which really ticked off Kaew. She pulled her hand away and left. Phipat followed her.

Kaew and Phipat argued outside. Phipat wanted to give her a ride back. Of course, feeling absolutely disgusted with him, refused.
Kaew:”If you have so much time, you should spend it caring for Nu Nim. If you still have time, then you should go to the temple and pray for forgiveness, then you would be a better person.”
She tried to walk away again, he grabbed her hands to stop her. As they arguing some more, Bor interrupted them.
Bor said he came to get his secretary and Phipat should stop bothering HIS secretary.
To taunt Bor, Phipat says:”Then you should ask your secretary if she wants to bother with me or not.”
Kaew is astounded. “Don’t you dare talk nonsense like that again.”
Phipat tried to touch her. “But we were having so much fun talking to each other.”
Kaew moved back and Bor surprised her by saying, “And I thought you hated him.”
Annoyed that Bor doesn’t believe her, she left them.

Bor is about to go run after Kaew but Nu Nim came running out. At that instance, he realized that Phipat baited Kaew out by using Nu Nim, he is disgusted.

Bor ran after Kaew and caught up with her.
Bor:”Why didn’t you tell me Nu Nim was here also?”
Kaew:”Did you give me an opportunity?”
Bor:”But you should have told me so that I didn’t think you wanted to come with him.”
Explosion, Kaew is livid and hurt. She turned away from him and says nothing. He drags her to a building and pinned her to the wall.
Kaew:”What are you planning to do? You know everything now.”

Feeling concerned, he asked:”Did he do anything do you?”
Kaew lies, nothing.
Bor doesn’t believe her. “Then you should think, if doesn’t, he is probably thinking of it.”
Again, he pestered her with the question. Did he do anything to her.
Kaew told him it was nothing. Just forget it.
Bor:’How can I forget it? Tell me right now, what did he do to you?”
Kaew finally admitted, he touched her hands when she went to pat Nu Nim’s head. Just that.
Bor being an ass:”Just that, now you are protecting your own body and allowing some guy to touch your hands. And you say it was nothing.”–Dude needs to chill.
Kaew tried to defend herself. “I didn’t mean it like that. I just feared that you would be angry that he did that to me.”
Bor shouting:”Well, isn’t it worth being angry about?’

He takes her hand. “What, do you actually enjoy it when he does that?”
Kaew pouted and told him to let go.
Bor used his other hand to block and asked, “What, with me you are protective of your body very much.”

He hits the wall once and shouted: “Tell me, do you have feelings for P’Phipat?”
She looks away and says, “You are acting as if you don’t know me well.”—burn!
Slowly he realizes, he is being a douche, he lets go of her.
Bor:”If nothing is going on, that’s good. Next time, be more careful. If Nu Nim comes too, call me. Do you understand?”
Kaew agrees and back to work they go.
End of episode. He can be such an ass sometimes.

i’m tired of Pong always bein’ an ass in every single lakorn he’s in. sheesh. we’re all sick of his childish character! lol.
Fluke and Au should get together in real life. They are just too cute together. =)
Thanks for the caps =D I really liked this episode. And I agree with lakornaddict.. Bor really acts on his emotions, and it really screws up any chances he has with Kaew. It seems like he always has to force her into an unpleasant situation. And after that he gets mad, but he’s the person that drives her into it.
Like when Nuthi had to say Kaew was his girlfriend (not that it was such a bad thing for him to say, because we all know he likes Kaew =o=), because awn was making such a big fuss >_< It’s understandable of Bor to get mad, but he’s the one that’s creating such akward situations T_T;
I really like Fluke’s acting x’D I can’t stop laughing at the way he looks at Phiwit x”D The faces he makes are priceless! Also love how Phiwit keeps teasing him =P
Ow.. and Nu Nim is really cute :3
thanks Lynn for your summaries. I come to your blog everyday, well, i lied, i come several times a day …ehheheheh …
I was just into lakorns for 2 weeks but my oh my, I think I spent most of my time for the last 2 weeks to watch lakorns ..heheh…
somehow, my fav actress is Aom. She look so much like Shu Qi, the Chinese actress. I love her look and her acting . I like Pong too. So, that’s why I was so excited to know that they’re pairing up for this drama.
Thanks for much for your caps and summaries !! or else I wouldn’t understand a thing watching this on youtube . Your blog is really useful for non-Thai speaking fans like me
Kaew can be annoying sometimes. You get a crazy plot when nang ek is annoying and pra ek is stupid… wait not stupid because most pra ek are but he’s more on the idiotic side. Even though she taunts him about seeing that dude that her friend likes, she’s hurting her friend- unconsciously. Talk about friend loyalty lol
Thanks Lyn, I was checking all day for your summaries. Bor can be such an ass when it comes to Kaew. He is acting on his emotions only and not his brain. Her publicly admitting to being Nuithi’s gf really hit him hard b/c he was making small progress with her after the sweet moments they shared at his house and then “BAM” she’s actually invovled with another man? He doesn’t know how to handle the news. So he’s irrational.
Thank you for taking the time to cap these for us, greatly appreciated, and I’m looking forward to your summary and opinions on ep 11.
where can i watch this ep 10 fm youtube?
sawadee and kap khun kap
I agree with you joy2cu I didn’t notice him in Leh Retree then someone put up a clip of him and Pim on youtube when they were flirting and I was like that’s Pong, he’s cute so I became a fan ever since I watched Leh Pummered. He did look good with Pim and you know what, I noticed that I’m only a big fan of Bee when she is paired with Pong. But at the moment, I’m so loving him with Aom. I want to see them paired up again. Fingers crossed.
Thanks for the caps. I’m excited for the summaries.
I love Pong’s deep stares at Aom and I have to admit I wasn’t too fond of him at first (when he started acting), but he has improved alot.
I wanna see him with Tangmo again. They were so cute. But I think he looked the best with Pim.
Love Phiwit and Kong soo much they’re soo cute
me too. I’m desperately but patiently waiting for ep 9 and 10 summaries. thanks Lyn
I can’t wait to read what happens ^^ really enjoying it! thanks Lyn!