www.DVDLakorn.com

Message to Readers

Hours of Operation (Eastern Time) -Early afternoon
-Midnight
February 2010
S M T W T F S
« Jan «-»  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28  

Tomorrow, I’ll still love you: Ep 12 Kong and Phiwit scenes

I have to laugh at these caps. I just love this gay couple. Kong went to watch one of Phiwit’s car racing events. He stood beside two hoochie mamas, who were cheering for Phiwit. HAHA. What an epic moment, Kong was jealous of it. After Phiwit won, the hoochie mamas started talking.

Girl in the blue tank: “Anna, if Phiwit won, what kind of reward are you going to give him?”

Anna (Girl in the red flannel jacket):”Any type of reward as along as I’m alone with him.”

Explosion, look at Kong’s eyes when she said that. EPIC! Just EPIC

Kong is at the racing tracks to watch Phiwit, he stands beside two hoochie mamas cheering for Phiwit. Kong is annoyed. He would occasionally give them evil glances and looked them up and down judging them. Love it.

Then the girls started talking.

Girl in the blue tank: “Anna, if Phiwit won, what kind of reward are you going to give him?”

Anna (Girl in the red flannel jacket):”Any type of reward as along as I’m alone with him.”–what a skank.

Kong heard that and looked away with concern. He huffs and crossed his arm in a dissatisfying manner. Awww…he is so cute! He is so jealous. Love him.

Phiwit won. He drives up and looks up at Kong. The two hoochie mamas run down to congratulate him. Phiwit continues to look at Kong and Kong looked away annoyed. HAHAHAHAAH. He is so jealous.

After chatting with the mechanic, Phiwit runs up to Kong and asked cheerfully, “how was my driving?”

Kong:”the reason I came here is because you said you were going to drop me off at my house. I shouldn’t have believe you.”

Phiwit lies (because you know why he brought Kong to the race tracks, he wanted to show off):”At first that is what I intended to do but I just remembered I made an appointment with my friends for a race. By chance you were riding with me at the time and by chance I couldn’t blow off my friends. So by chance, I had to bring you here.” HAHAHAHAHAH……….LIAR! Love it.

Kong:”Well by chance, I’m not in your car anymore, I’m leaving.”

Kong started to walk away and the girls from before came running to Phiwit.

Ann (Girl in red):”Your skill has not change. Your leg healed quick.”

Phiwit laughs and took this opportunity to mention Kong. “Well I had a talented physical therapist.”

Phiwit points to Kong. “That is Kong, he is MY physical therapist.”—-I love how he emphasized “MY”. Swoon!

Suddenly to everyone surprise, Ann gave Phiwit a sniff kiss. Phiwit laughed it off and looked at Kong to see an reaction.

Kong reacted all right, he gave Phiwit an angry face and walked away. Phiwit called out his name and tried to chase after him. Ann held him back, “where are you going?”

Phiwit lies that he has an appointment. Ann told him to wait up and asked for Kong’s number for her friend.

Phiwit laughs and looked at Ann’s friend. “Let’s not, your friend is probably not Kong’s type.”—hahahahahah…..HAHAHAHah.

He excuses himself leaving the girls dumbfounded.

Phiwit chases after Kong. “Where are you going?”

Kong:”I’m going home.”

Phiwit playfully:”Just wait a moment, I’ll drop you off, just let me change first.”

Kong:”I can get home myself, you should drop off your other friends.”—giggles, he is so jealous.

To stop Kong from leaving, Phiwit runs up to Kong from behind and snatches Kong’s wallet away. HAHAHah.

Kong becomes more agitated than before. “What are you doing, give me back my wallet right now.”

Phiwit doesn’t and plays keep away with Kong.

Phiwit tauntingly tells Kong, “I just wanted to see how you will get home without money.”

Phiwit laughs and ran back to go change.

In the car, Phiwit asked Kong if he thought Anna was cute. Kong answered, “she’s cute, very compatible with you.”

Phiwit laughed, “really? I like her friend more so, she is the one who is tall, has long hair, with light complexion. Did you see her? I saw her once in San Fransisco  she was fun to talk to unlike a certain someone (Kong) who just sits there quietly to the point where I can’t tell if that person is a human or a [Ka-lee, what's that?].”

Well with that said, Kong was annoyed and wanted Phiwit to stop the car. Phiwit refused. Kong huffed with annoyance.

Phiwit:”What’s bothering you?”

With a cute playfully voice and a jab to Kong’s arm, Phiwit says, “I’m not teasing you. you know.”

He laughs.

Kong:”When you are not teasing me, it bothers me also.”

Phiwit was like huh? Kong again demanded Phiwit stopped the car to let him out. Again, Phiwit refuses. “I won’t stop until you tell me what’s bothering you.”

Kong sighs, Phiwit laughs. “I know now, the reason you’re annoyed with me is because I was talking about girls.”

Kong:”Are you crazy? Why would I be annoyed for that reason? Whatever you want to talk about that is up to you.”—Oh Kong, stop lying to yourself, you know you like him.

With that, Phiwit laughs taunting. I love his laugh. It’s too cute.

Frustrated that Phiwit is not stopping the car, Kong took matters into his own hands. As the car is moving, he opens the door.

Phiwit is startled but reacting in time and pulled Kong back into the car. They start swerving around and Kong hugged Phiwit in fear which cause Phiwit to loose control of the steering wheel. The car stopped when it ran over some wooden stuff on the side of the road.

Phiwit:”What crazy thing were you doing?”

Then he asked, “Are you okay.”

Kong said he was fine and started to worried about Phiwit too. “What about you? Are you okay?”

He started to check Phiwit’s body for wounds in a panicky way. Phiwit finds this amusing and smiles.

He goes out to check his car. Flat tires.

Kong came out too. “How is your car? I will pay for the repairs for you. You don’t have to feel burden by it, I was the one who was wrong.”

Phiwit:”I don’t feel burden, I fear you won’t be able to pay for it.”

Kong annoyed:”I forgot, I was with a rich person.”

Phiwit smiles it off and agrees for the compensation. However, he doesn’t want money, he wants a dinner. AHHHHHHHHHHh.

Then he started to tease him. “But I won’t come alone, I might bring Anna, or some other girls. I hope you won’t mind.”

Kong does mind and started shouting. “Whoever you bring, why do you need to tell me?”

Phiwit:”I just want to see your reaction.”———-ahhh…he is so sneaky.

Kong is so dense at this moment. “What reaction?”

Phiwit smiles and says never mind.

Phiwit ordered Kong to go wait in the car as he changed flat tire, Kong said he doesn’t want to. It’s not that hot, he can endure.

Phiwit walked over to him and put his arm around Kong’s shoulder and said, “I’m not worried that it’s too hot, I’m worried you might get in my way.”

Kong shrugged Phiwit’s off and crossed the road.

As Phiwit is trying to unlock the flat tire, Kong brings him a drink.

Phiwit:”Anna, she is just a friend.”

Kong:”You still want to talk about that?”

Phiwit:’The reason you don’t want to hear about Anna is it because you don’t care or you….”

Kong:”I’m what?”

Phiwit:”Never mind. If you were a girl, I would think you were jealous.”

Kong is stunned and exclaimed, “are you crazy. What are you thinking?”

Phiwit laughs, I was just telling you what I think why are you yelling at me. Phiwit looks closely at Kong and asked tauntingly, “Are you really possessive of me.”

Kong looks away and took his water back. He walks away and Phiwit calls him back. He is hot and wants water. Kong walks to Phiwit and splashed water on him.

Kong:”Are you cool yet?” —hahahahh.

With that joke, Phiwit smiles and Kong smirks. Phiwit starts to laugh. CUTE.

8 Responses to “Tomorrow, I’ll still love you: Ep 12 Kong and Phiwit scenes”

  1. 1
    dorkie Says:

    why does he have to be GAY?!
    he is too good looking to be GAY!

  2. 2
    bkkdreamer Says:

    Here’s the scene Lyn refers to be above.

    Kong offers P a bottle of water as tries to fix his damaged wheel/tyre.

    Earlier, they were fighting in the car and almost ran off the road.

    ‘If you were a girl, I’d think you might be jealous!’ taunts P.

    ‘What, are you crazy?’ says K.

    ‘I didn’t mean to critise …or, are you really jealous?’

    K storms off.

    ‘I’m hot…bring the water back!’says P.

    K has an idea. He walks back, and splashes him with it instead.

    ‘Cooled down, yet?’

    http://www.youtube.com/watch?v=BZWAGS0PSvo&feature=player_embedded

  3. 3
    Vicki Says:

    Phiwit laughed, “really? I like her friend more so, she’s tall, has long hair, with light complexion. Did you see her? I saw her once [somewhere I don't know]

    He said He saw her in San Francisco. (when he was there for school, I guess)

    —Did he really say San Francisco? HAHA.

  4. 4
    kiwi Says:

    Thanks for translating the scene bkkdreamer =D I’d been watching it over and over again, trying to look for words I understood x’D But my Thai is limited to only a few sentences T_T; I really love this scene! And I really love this couple n_n Phiwit is so cool & Kong is just too sweet XD He’s like the male version of his sister ;P Looking forward to the caps Lyn~ (but please take your time! :3)

  5. 5
    bkkdreamer Says:

    My pleasure. It was fun.

  6. 6
    kiwi Says:

    Episode 13 is going to be intense >o< The preview is really dramatic (in a good way)! For everyone who hasn’t seen it yet, here’s the link:
    http://www.youtube.com/watch?v=CQj0qhMcJDk

  7. 7
    Vicki Says:

    Yep , Technically , he said “San Fran”. I’m pretty sure. lol…He just say it shortly like “San Fran” it’s the way Thai people call “San Francisco”

  8. 8
    Wendy Says:

    I think the writer was actually writing a normal man & woman love story, is just that the woman part were given to a man to act. You can see all the reaction, jeolousy, teasing between them and also Kong body language, it really looks like a normal love lakorn between a man & a woman. I just wonder, are homoseksual people really act like the 2 of them in this lakorn when they got chemistry between each other.

Leave a Reply