
Bor can not get a break, he’s trying to mend his relationship with Kaew, but she is not having it. She has been avoiding him. Actually a better phrase to describe her action is running away from him. Like that is going to solve anything
I’m glad this lakorn moves quickly, already we are at the present, six years have passed since the murder. Nim is now 5 years old, Bor is a successful businessman, Phipat is still the same. His daughter cries, he is annoyed by it. Isn’t he a great father?


Bor arrives at Kaew’s beach house, he meet at the door by her mother. She tells him Kaew is not there, also he should stop trying to find her. Bor tells her but they have promised to stay together during the hard times. Seeing that he is not leaving, Kaew’s mother says, ‘Fine, I’ll tell her you were here.” Immediately she closes door on Bor. OUCH!

Bor walks back to his car, he sees Kaew walking back to the house. Kaew sees him and runs off in the other direction. He chases after her.

He catches her and asked why she is doing this. She locks herself in, her family members hold him back.
Finally, she agrees she talk to him.
Kaew:”I can’t do this, I can’t forget that your sister murdered my sister. It has ended. You have to accept it.”
He hugs her, she pushes him away. She returns the ring. Then she says the line from the teaser. “I will tell you the last time, you should go back.’
She turns to walk away, he hugs her from the back. He sings their song. “When you’re no longer sweet, I will still love you. Today, I love you. Tomorrow, I will still love you.”
She demanded him to let her go. “If I let you go, you will leave me again.” He says.
Kaew:”I’m not running away from you. Let me go.”
Bor:”What you are doing is what then? I know the situation we are in is heavy. But we must help each other pass through this. Not run away from it like this.”
He hugs her tightly, she continues to tell him to let her go.
Bor:”Though our outer appearance may change, our love will never change, am I right?”

She breaks free from him. “It’s not like that anymore.I don’t love you anymore. Do you hear me, I don’t love you anymore. Stop involving yourself with me.”
He doesn’t believe her and is willing to let her prove it. “Please come tonight at the spot where I proposed to you. I will wait there until you come.”
She doesn’t listen to his request and walks back into the house without looking back. COLD! JUST COLD but understandable this is a break up. Both are struggling. SO SAD. TEARS!

Kaew tells her younger brother Kong that she is doing this for everyone’s happiness. Kong doesn’t agree with her decision, he thinks there is a better way. Kaew disagrees. “It can never be. Bor and I can never be together. If we don’t break up today, we will break up tomorrow. The way I ended it is the best way.”
Kaew hugs her younger brother Kong and their mother watches from the door shaking her head.
She went but never showed herself.

It’s start to rain, he looks around for her. He shouts out her name. “Kaew! I don’t believe you that you can be this cruel to me. Kaew! Please come out. Please come out. Kaew! Kaew! I love you! Do you hear me, I LOVE YOU.”

He drops to the ground and begs, “Please don’t leave me. Kaew, please don’t leave me.” He repeats her name yearningly and cries. She watches on from behind a tree trunk.
As he cries, a man comes over to give Bor a warning. It’s a hurricane, it’s dangerous, he should go home.

He doesn’t leave right away, he picks a flower from Kaew’s jasmine bush. He looks at it dejectedly. It’s pouring at this point, he’s soak. He looks at he flower once last time and lets it go, representing his acceptance of their break up. He leaves.
She remains behind and cries.

Six years have passed!

Kong has graduated from college, he has a nursing degree I believe. At home, their mother collapses and is rushed to the hospital.

We learn she has a new illness where there are no treatments for it. OH hell na. They never have treatments for lakorn illnesses, do they? HAHA.

These pass few years, Bor has done well for himself. He’s a big executive for a company based in Thailand and Hong Kong. For the past 2 years, he has been working in Hong Kong. But at this moment, he is happily returning to Thailand. He is replacing an other executive of the company who is going into politics.

Little Nim is no longer a baby, she is is now a playful little girl who is very loved by her uncle Bor. Her relationship with her father, not so good. Phipat loses patience with his daughter very easily.Pretty much, he wants nothing to do with her.
As Nim is playing with her servants, Bor calls her.
Nim:”Daddy Bor, do you miss me?”
Bor playfully:”If someone asked me this and I didn’t say I missed them, would they sulk?”
He chuckles and says: “I miss you, I miss you so much. I misss you. I really missss you! I miss my pretty little girl. So how is it, have you eaten?”
Nim:”I have. When are you coming back? I have no friend to eat with.”
Bor:”But didn’t your dad promised to have dinner with you every day.”
Nim:”My dad broke his promise, he refuses to have dinner with me.”—Bitch, what kind of father does that. EEEE!!! Nunchucks.
Bor is saddened by her comment, his little princess is lonely. Nim begs him to return quickly. At this moment, Phipat returns. Nim lights up and faces her father. “DAD. Please stay and have dinner with me.”
He walks over to her in an agitated way and lies to her. “I have to quickly go.”
Then he notices the phone. “Who are you talking to?”
She smiles and say, “Daddy Bor called.”
He becomes annoyed and snatches the phone from her. He hangs up on Bor. Bor frets when the calls end. He was like, what the hell just happened.

Nim is hurt by her father’s action and whines, “why did you end the call, I really wanted to talk to Daddy Bor.”
She shakes her father’s hand and starts to whine and cry. “I want to talk to Daddy Bor.” She repeats.
Getting impatient with her, he yells at her to stop and gives her a warning. Stop or get a beating. Nim doesn’t stop, so he spanks her. That shit hurts, she cries louder, he becomes more agitated. He walks over to a bucket, sees a balloon stick. He takes it and uses to whip Nim. DUDE. Have a heart, what’s wrong with you. She is just a kid. They cry. It’s normal.

Bor calls the house back. He is relieved his call went through. The elderly servant lady picks up. “Khun Phipat spanked Nu Nim and left. Now, Nu Nim is crying.”
She gives the phone to Nim. Nim cries to her uncle, “my dad is very angry at me. My dad doesn’t love me anymore.”
Bor tries to cheer her up by diverting her attention to something else. “I thought you were a brave girl. You know I had a surprise for my brave girl.”
Nim is interested. “What’s a SURPRISE?”
Bor smiles because he has succeeded. With a smile, he tells her:” It means I have a special gift for you.”
Oh. A gift. She wants to know more. She completely stops crying. “Really. What is it.”
Bor talking to her with a big smile. “I rather not tell you. You will definitely be surprised.”
He excuses himself, “I have to go back to work. I will call you again.”

Because of their mother’s illness, Kaew’s family decides to return to Bangkok and to come back to live in their old house.
Fong-Jan (Kaew’s mother) looks around her old house. “Everything is the same as before.” She smiles.
Then the memories of her daughter King starts pouring in. She imagines King walking down the stairs. King placing a flower vase on the coffee table. King setting up the table for dinner and calling everyone over to eat. The memories flood in and Fong Jan could not help but weep.

Kaew and Kong both hug her to console her.

Kong and Kaew discuss their mother’s health issue, Kong has spoken with her doctors, her medicine will be expensive. It’s western medicine costing several thousands of baht or hundreds of dollars for each treatment. Kaew wants to know whether it will cure her, Kong says the doctors aren’t sure. They want to try out this treatment for 6 months first and then have an examination.
Their conversation is interrupted by skinny servant guy and Kong leaves Kaew to worry about their mother’s health crisis. Pueng walks over and gives Kaew a piece of paper. “Can you sign your name on this document? Also, I want your license, your diploma, and resume.”
Kaew is curious. “What are you going to do with it?”
Pueng wants Kaew to apply for her company. Kaew refuses because Bor works there too. Pueng says Bor hasn’t been in Thailand in two years, the company sent him over to Hong Kong, gave him an executive position. He’s living the high life, he won’t be returning to Thailand.
Still Kaew refuses, she will look for a job on her own.
Pueng:”Look for yourself, when will you land a job? Kaew, come work at my company. You will be able to earn money to carefor Aunt Fong. You won’t have to be tired like how you were in Rayong. Earning a living in Bangkok will be twice as much than before. I promise you that you won’t have to see Bor. Just remember, Bor is in Hong Kong. Bor is in Hong Kong.”
Pueng runs away, leaving Kaew feeling uncertain.

As her servants are feeding her, Nim is very somber, she wonders about her mother. “Daddy Bor told me that my mother went to work, but when is she coming back? My friends at school have their mothers pick them up but ME, I have never met my mother ever. “
As she is talking, Bor arrives and listens in. He is depressed by her comment but puts on a smile when he went in. “But you still have me.” He told her.
She jumps on him and he kisses her profusely. She gives him a blow kiss. “That’s a fake kiss, I have missed you. I want a real kiss.” He tells her.
Do you miss me, he asked. “I miss very much,” she happily replied.
He gives her another kiss. He sees her dinner and playfully said he wanted to eat it too. She said, “You can’t.”
Bor:”Why not?”
Because I want my gift first. Bor gives her the gift, a Blythe doll. Eeee..those scary dolls again.
The happy mood changes when once of the servants asked Bor, how long he is going to stay this time? Nim is sadden by the question because Bor works in Hong Kong. He only comes to Thailand to visit her.
Bor notices his niece in a somber, he asked her. “What’s wrong.”
Nim:”I don’t want you to go back.”
Bor:”What if I told you, I’m not going anywhere. I’m staying in Thailand and stay with you forever. Wouldn’t that be great?”
Her face lit up, she cheers. Yea! She jumps on him and hugs him.
End of episode.


I agree with Liberty. I’m a big fan of Pong, too and what Liberty said about lakorns is true. Overacting and exaggerations here and there are what we’ve come to expect from lakorns. Just like we expect a usually weak n’ek and an aggressive and jealous p’ek. It’s the lakorn style. You either love it or hate it. I actually love it. Is it real life, no it’s an exaggeration of life for pure entertainment purposes, but there are parts here and there that have meaning so you hold on to that.
Back to the lakorn itself. This episode was so heartbreaking. The part when Pong sings the two or three phrases to Aom took me by surprise and my heart skipped a beat.
wait, isn’t pueng supposed to be the nang’rai in this lakorn? or i might got it mix up with a different one. i confuse myself. well, if she is THAT SUCK! i hate when your best friend turn into your greatest enemy and in the end it just so hard to forgive them…
—
So far, she isn’t. She is playing the best friend. Mod and Pin are the nang’rais.
Will someone eng sub this lakorn anytime soon?
I love this lakorn so far. I love Aom and Pong’s onscreen chemistry (they are really believable as lovers); I think the most addicting charm to lakorns is that they are over-dramatized =P I mean, that’s sorta the reason why I love them so much =]
Unlike Preaw, I’m a big fan of Pong… And talking about Lakorns, it’s all about over acting… the general public loves that, and u’ll have to admit that it is thai style… U don’t find screamy, thickly-madeup nang rai in Japanese or even Hongkong or Singapore lakorn…
Just get over your prejudice… or if not watch another channel and let the fans of pong watch it instead!
This show fit a profile of jealousy, raging wife, deadbeat husband, and father for Putt and Phipat. Feel sorry for Keaw and Bor already. They did not deserve to suffer for their sisters sin and mistake.
I feel sorry for Bor and kaew…
I didn’t get to watch this lakorn yet..
too busy with school and work ;P
More please more, I feel so bad for Bor. His sister is crazy!!!