Tomorrow, I’ll still love you: EP 5 Caps

Love the gay romance scenes between Kong (Fluke) and Phiwit (Oh). It’s a role reversal–Kong is the innocent second-lead girl in most lakorns and Phiwit is the mischievous/playful second pra’ek. I love it. Love their onscreen chemistry.
–damn, I’m like the typo queen. I went through this post for the first time and damn it’s like I’m on crack.

Fong-Jan (Kaew’s mother) faints at the hospital and Phiwit (Oh) swoops her up. He helps her back to her seat. She tells him, don’t be concern about me, my children will be here soon. He leaves as Kong is walking over.

Kong walks over and asked, ‘who were you talking to mom?”
“No one, I was going to get a drink and I nearly blacked out, so he helped me.” She told him. Then she started looking around. Ow! Where is my wallet. At this point, Kong suspects Phiwit of being a thief, he goes after him.

Kong catches up to Phiwit and knocks him down. On the floor Phiwit looks up at Kong, there is an instant attraction, there is a pause and the two men look each other. Ahhhhhhhh…screams! So good. Classic moment but with guys. I freaking love it.
Phiwit extends his arm for help. Kong pauses a bit.
Phiwit:”Ow? What? You’re not going to pull me up?”
Cautiously, Kong pulls him up. Did you notice the soft piano background in the back? So classic.
Phiwit, who has a broken leg, hops up. And Kong preceded to yell at him. “You dress well, how can you make a living like this?” Kong gives Phiwit a shove. “Give me back my mother’s wallet right now,” he demanded. Phiwit is dumbfounded, ‘when did I take your mother’s wallet?”
Phiwit said he didn’t do and called Kong insane. “I’m telling you the truth but you’re not listening.”
Kong gave Phiwit an ultimatum–return the wallet, if not he will call the guards.
Phiwit wasn’t scared and even said, “Go ahead, actually, I’ll do it for you.”
He starts shouting for the guards to come. Everyone starts staring at them. Kong tells Phiwit to stop. “What are you doing?” Kong whispered.
Phiwit:”Well, I’m calling the guards. Then we can find out who is wrong.”
Phiwit becomes more obnoxiously loud in calling the guard. To shut Phiwit up, Kong covered Phiwit’s mouth. “You can stop now!” Kong exclaimed. The soft piano music starts playing again and there is brief moment of pause between the two men. OH my god, so freaking cool! I love it. Gay love has never been better. It’s like their gaydar lit up and they instantly knew they were attracted to each other. AHHHH….so good.

Their moment is interrupted by Fong-Jan, she found her wallet. She left it in the bathroom. Kong politely apologized in a very shy manner to Phiwit. Opps
Phiwit:”See…I said I didn’t take it but you didn’t believe me.”
Fong-Jan apologized in behalf of Kong and Phiwit smiles because he learned Kong’s name. Before he left, Phiwit slapped Kong’s arm. “Next time, read people better,” he said. And Phiwit exits.

Kaew still feel reluctant about working in Pueng’s company, Bor is an executive there, she doesn’t want to see himt here. She wants to change her interview date to another day to think about it. Peung assures her that Bor is in Hong Kong at the moment, living the high life. He will never return to Thailand. Even if he did, his status in the company is so high, he will never see low-end employee like Kaew. They will be in different departments. Plus, he is seeing a heiress. Because Bor has moved up in life and even found a high-class girl, Pueng said he wouldn’t be interested in regular like them.
After hearing that, Kaew is hurt. Pueng apologizes. Kaew changes the subject to Pueng’s phone. What song is she loading? Peung is trying to load Ruj: The Star’s latest song. Her phone is having problems loading the song, so Pueng takes Kaew’s phone. She is able to load it. Oh hell na, it’s Bor and Kaew’s song.
The song starts playing, “Every day I love you, today I love you, tomorrow I’ll love you still. My heart only has you.”
Instantly, Kaew recognizes the song. “One love, one heart,” she whispered.
Pueng, not knowing it is Bor and Kaew’s song, playfully smiled, “it’s now your ringtone. When someone calls you, they will know you only love one person and have one heart.”
With that, Kaew has a flashback of the time at the beach where Bor proposed to her, this song played.

Kaew is applying for the accounting position, but the department is filled, said fat guy Tunwa (human resource guy). Knowing that he has a crush on her, Pueng flirts with him to get Kaew hired.
Pueng:”You know I have always rejected your invitation to have lunch together, do you want to know why because everyday I have been busy. The truth is I want to eat lunch with you very much.” –what the hell. Actually, every chance she gets, she tries to avoid him. HAHA.
He eats it up and hires Kaew. Just for a lunch date, he hires Kaew. Dude is desperate.

At the mall, we are introduced to Awn, Bor’s girlfriend. She complains that he didn’t call her first when he arrived in Bangkok, she is always second fiddle to his niece. To stop her sulking, Bor promised to cater to her all day.Awn smiles and said, “All day is not enough.” She leans in, “All night too.” EWWWW!
As they are walking around in the mall, Awn sees her friends and goes to chat with them for a bit.

Bor gives his girlfriend space to talk to her friends. As he is standing around waiting for her, Ruj’s MV for his song: “One love, one heart” starts playing on the public screen. He looks up transfixed. Kaew who happened to be nearby hears the song too and looks up yearningly also.

When Ruj sings, “Even when I’m dreaming, I dream of you. I don’t want to give my heart to anyone. My heart is for you, it is for no one but you,” Bor starts feeling distress. He bows his head ,like saying this song is a load of bull. There is no such thing as one love. He looks up when the songs goes, “Every day, I love you. Today, I love you. Tomorrow, I’ll love you still.” He sees Kaew.

He is about to go chase after her, his girlfriend stops him. She’s done chatting, they can go now.

What a mood killer. Since he promised to stay with her all day and night. They booked a hotel stay for the night. As he is getting on with his girlfriend, he accidentally turned on the TV. Ruj’s MV for his song “One love, one heart” is on. It’s a sign y’all. Hearing the song, he thinks of Kaew and pulls his girlfriend Awn off. He makes an excuse–he has an urgent appointment that he forgot about.
Awn is annoyed:”Can’t you do it tomorrow?”
Bor:”Tomorrow is my first day at work. I have several things to clear. I’m sorry.”
He abruptly leaves her.

First day at work for both Bor and Kaew, Bor just missed Kaew in the elevator. Bor is good friends, Tunwa who has crush on Pueng, already there is a link between Kaew and Bor at the company.
As they are walking to their department, Kaew teases Pueng that Tunwa is adorable, she should give Fat guy Tunwa a chance. Pueng said no, though he is lovable and has a good personality, he is not her type.

Pueng excuses herself to go use the bathroom, leaving Kaew alone. Soon after, Kaew meets Nuthi (from the sales department) for the first. It’s love at first sight for him, she feels indifferent. Pueng comes out and acts very cutely with Nuthi. “Yesterday, I left desserts on your desk, did you eat it?”‘ Pueng asked. Kaew now knows why Pueng has been rejecting Tunwa, she has a crush on Nuthi.

Kong is doing a home visit for a patient. The patient left the door unlock and Kong goes in. Kong starts to look around, then he realizes it’s Phiwit’s house. He panics and runs to the door. But opps, he forgot his bag. He runs back to get it and Phiwit comes come. Oh it’s you, Phiwit pointed at Kong surprisingly. Kong gives him a nervously wai in return. Phiwit starts laughing, “before I thought the world was too big, right now I think the world has gotten smaller. Don’t you think?”
Kong feels nervous and gave Phiwit a simple answer. “It’s probably like that.”
Phiwit:”Why today are you being so quiet? Earlier, you talked so much.”
Kong is annoyed for being point on the spot but says nothing. Phiwit taunts him more. “What You’re not gonna say anything? Or you can’t speak. Ah. Khun. Kong.”
Phiwit laughs after teasing Kong. Their conversation is interrupted when the tea kettle whistled.

Phiwit asked Kong if he wanted some hot tea. Kong said yes and Phiwit surprised Kong by saying, “hey you can talk know.”
As they are drinking tea, Phiwit takes the opportunity to annoyed Kong at every turn. Does Kong want sugar in his tea, Kong answered ‘no’.Phiwit takes this opportunity to tease him, “Don’t be scared, I brought this sugar on my own, I didn’t steal it from anyone.”
Phiwit drops the sugar in Kong’s tea. Kong is annoyed. When Phiwit burnt his mouth with hot tea, Kong laughed.
Phiwit is annoyed. “What are you laughing at?”

They start the physical therapy. Kong asked Phiwit to relax his legs. Kong extends Phiwit’s leg. Tell me when it hurts, Kong said. With that, Phiwit said, “my leg doesn’t hurt, but my heart hurts because randomly I was accuse of being a thief.”
Kong is annoyed but doesn’t say anything. He goes to his bag and opens it. To Kong’s surprise, Phiwit exclaims, “What are you doing? You open your bag so close to me, aren’t you scared I won’t be able to restrain myself and steal something in there.”–love this guy.

Kong apologizes to Phiwit for accusing him of being a thief and said he will get a replacement for him. “If you don’t like me this much, I will find a replacement for you.”
Kong excused himself to leave. Phiwit starts laughing, ‘I knew I would win.”
Kong was baffled. Win? Win what?
Phiwit turns to look at Kong. “I made a bet with myself to see how long you would endure it. And I thought it would not go beyond 10 minutes, but it’s only been 5 minutes. Hey, your time is faster than my racing time.”

Kong becomes more annoyed and slammed his bag on the sofa. “If you don’t like me, then how an I help you?”
Phiwit:”Who said I didn’t like you?”
Oh! Kong stays.

Back at the office, it’s time for lunch! Nuthi wants to come too.

As they are walking to the food stall, Bor calls Tunwa, he wants to eat lunch with him. Tunwa doesn’t want him to come because Bor is an executive, he might make the other employees nervous. But Bor didn’t hear that part, he hung up beforehand.
During lunch, Nuthi makes it apparent to both Kaew and Pueng that he likes Kaew. Firstly, he wants to meet her mother. Secondly, he wants to buy her the ‘flirting’ dessert. Yea, I don’t know what that is. I wonder if it taste good.
Nuthi or Nu excuses himself to buy her one and Pueng excuses herself to use the bathroom.

Oh hell na! They see each other again after 6 years.
Nervously they look at each other and the sad song starts to play. What a set up moment.

Tunwa introduces Kaew to Bor as Pueng’s friend who was recently hired. Bor nor Kaew say anything. Tunwa feels the tension and asked, “What’s wrong with you two? Is something up?”
Kaew breaks the silence, there is nothing, she said.
Tunwa looks over at Bor. “You are acting as if you know Kaew Kanya before.”
Bor pretended he doesn’t know her. “At first I thought I did, after looking at her again, it’s not.”
He even taunt her. “So your name is Dok Kaew?”
In response, Kaew firmly told him, “my name is Kaew Kanya, meaning a woman to love.”
Bor doesn’t say anything.

Nuthi interrupts them. He brought over the ‘flirting’ dessert and asked Kaew to try it. Seeing Kaew tease the dessert, Bor becomes annoyed and leaves.

Kong learns that Phiwit is Phipat’s younger brother when he saw them talking at the condo.

Bor wants to fire Kaew, he checked up on her resume. He knows she lied, she has never worked in New York.

He did some research, the accounting department is full, he suggests to Tunwa to fire her. At this moment, the company can’t be wasteful. Tunwa argued in behalf of Kaew, but she has experience. Bor was like, “So, at a small company. How is that special?”
If Tunwa doesn’t want to fire Kaew, he should pick someone to fire. Bor turns Kaew’s chair around to look at her right in the face.”Khun Kaew Kanya, you should choose.”
Kaew can’t take anymore and quits. “It’s alright Khun Tunwa, if Khun Boramin can not accept an extra person, I’m more than willing to quit.”
She leaves and cries outside.
End of episode.


November 10th, 2009 at 3:10 am
Thanks for your caps!
I can’t wait to see the next epi..
November 10th, 2009 at 4:45 am
I’ve been reading caps for this lakorn here and LOVE it.
Does anyone know where I can watch this lakorn with english sub? TQ in advance
November 10th, 2009 at 9:09 am
I don’t think anyone is subbing this lakorn.
November 10th, 2009 at 11:11 am
Pong is soo hot!..haha..the whole time reading this i was blushing already just seeing his pictures…LOL….Kong does kinda resemble a girl..hehe…OH is actually pretty cute..too bad he plays a gay in here..=(
Thank you for the caps!..
November 10th, 2009 at 11:19 am
I know there is Chinese-sub,they already done the first four eps, but not very sure about English-sub.
November 10th, 2009 at 3:55 pm
Please, post the chinese-sub for us to watch. Thanks in advance.
November 11th, 2009 at 2:53 am
Thanks for the recap of the episode.
Man, OH look cute in here..
November 12th, 2009 at 6:19 pm
The scene when Pong and Aom meet again was so well done. Pong’s eyes said so much, how they changed for happy to hurt was some good acting by Pong. I can feel Bor’s pain thought Pong’s eyes. Aom of course was good, too. I love this lakorn, so addictive. Thanks for the caps
January 31st, 2010 at 7:47 am
I just love Bor’s facial expression when Kaew said she’d quit. He was in total disbelief and you can see some regret in his eyes; he was already wanting to punch himself. Pong is awesomeeeeeeee and this lakorn is definitely the best of him yet!!