This is not bad at all. I kinda like it, actually, I like it a lot. I found this at Mthai.com at their most recent hit videos and then found the singer’s youtube page. Now I can understand the song without looking up the translation, it’s kind a nice. The song is “I don’t care” by the Korean girlgroup 2NE1, it was remade into Thai by Patty, an unknown artist.
The original:
The singer, Patty, wasn’t that bad. She’s a bit pitchy, but Sandara isn’t that much better imo. The lyrics worked really well though so props to her for translating and making everything still go with the original beat.
I’m a huge 2NE1 fan and just to have 2NE1 appear on a Thai blogsite is pure amazing! Thank you! I love the way it sounds in Thai too! this song is just amazing. the singers not that bad either she’s average. but yea this post just got me spazzing!!!!
No offense but my ears hurt- it’s kind of off pitch that it hurts to listen but it isn’t that bad. There are some part where it gets really irritating.
Some of 2ne1 songs are catchy, but I’m not a fan of them.
The lyrics fit well, but needs better vocals. ( :
My ears hurt now. IMHO the voice is much too weak.
Her version was alright, I’m so used to listening to the korean version, so I couldn’t really understand her, and yes it is a bit pitchy, but she did her best
I beg to differ, but that cover was actually quite painful to listen to. It’s so pitchy. I give her props for trying though, and I do like her lyrics.
Oh wow. I’m sorry but i like it A LOT better than the Korean version maybe because i don’t like
the Korean one. Lol
Anyways, it’s nice just that she sounds kind of stuffy with the microphone and all but that’s okay.
It’s still nice. (: