Taddao Bussaya: Ep 2 Caps Part 1

The awkward moments is what makes this episode great. Taddao, sweetie, you’re not a girl anymore, wrong bathroom! Look at her face, she doesn’t want to see all of that. “I don’t need to pee anymore, I have to poo.” And, she ran away. HAHA.

As promised, Jitree tells her daughter everything about her life with the Bussaya family. She described her relationship with Taddao’s father as another tragic love story of a rich man who married a poor beauty queen. Her mother-in-law hated her and insulted her. Not only that, she found her husband another woman and that woman even bore his child.

Jitree:”It is like another rotten common story of a rich man who married a poor girl. A poor beauty queen like me was never good enough for his mother. Not only that, your grandmother even encouraged your dad to have another wife. And they had a child together too. Do you know why I refuse to let you use the Bussaya name? It’s  because they will never accept you. They think you are a child from an affair.”

Taddao could not believe what she was hearing because her father had always claimed her as his daughter. “That’s not true, dad, has always accepted me as his daughter.”

Jitree crying:”If he accepted you as his child, why didn’t he leave  you with anything? He probably didn’t feel sure whether you were his child or not. He only believes your grandmother, he has never trusted me that is why I hated him so much.”

Taddao still didn’t believe it. “That is not true, Dad loves me, he said he was going to revise his Will and give everything to me.”

Jitree:”A person like your father can say anything. Like what he said to me that  he would only be with me. Within a few years, he found himself another wife and they even had a child together. When he went back, Deun probably convince him that you were not his child, and that is why he gave everything to her.”

Jitree begged her daughter to stop caring about the Bussaya family and marry Jao Pattana because old dude has money. Seeing her mother cry, Taddao doesn’t say anything.

Taddao walks to a tree where she  spent a lot of time with her father when he visited. Usually under this tree, they would chat about her problems and just catch up. She remembers a time when she cried in his arm because people were gossiping about her and her mother.

Taddao:”Dad, I can’t be strong  anymore. There are only people who insult me and mom. Is money the only value of people’s worth?”

Her dad advised her to just ignore it because people can say what they want. “Nothing is important except our heart. To be a person, it doesn’t matter what your last name is, or how much money you have in the bank, it’s your actions. How much good you have done.”

Taddao:’If we have done good and life still doesn’t improve, what then? I can’t even see my future dad. Everywhere I turn to look, it’s all close.”

Din patting Taddao’s head. “Every problem as a solution. You just have to have composure. Do you understand me? You have to think slowly, you have to find a solution, you have to pass this moment. I believe, I believe in you.”

Taddao doesn’t know where to start, her father tells her, “you have to ask yourself. What do you want out of your life? The act of questioning will start up the answer. The answer to which you must find yourself.”

Taddao’s dad is wise.

Taddao looks up and repeats what her father had said that day. “To find the answer, you must ask questions. What do you want out of your life? What do you want out of your life?”

That guy in black is Chert, Deun’s ex-lover and Taddao’s hitman. He is scoping the property and asking Tiang weird questions about Taddao because he wants to find her and kill her. No luck that afternoon because Taddao is not home. He waits.

After the slapping incident from earlier, Jao Noi can’t take it anymore and decides to move out. His father Jao Pattana doesn’t want him to leave. “I know I shouldn’t have gone too far with you, I shouldn’t have hit you. But you really aggravated me.”

Jao Noi nonchalantly:’It’s okay dad, I was wrong for talking rudely to you. Also, I was wrong for trying to prohibit your happiness. I have thought about it, I shouldn’t live here anymore. Go ahead, go be happy until the end of your life. I wish that you have a long life. Also take care of your health.”

Jao Pattana:’You’re jinxing your own father now? I refuse to let you go, you have to be part of my wedding. You have to be my best man. I refuse to let you go.”

Jao Noi doesn’t give in because he can’t stand the thought of his father marrying a younger woman who he barely knows. “I can’t tolerate your new wife. I hate that woman.” His neck vein was popping out when he said all of that. Eee! Sweetie, it’s okay. Breath, calm down.

Jao Noi;’I still don’t understand how you can associate yourself with those type of women.”

Though Jao Noi insulted his choice in women, Jao Pattana still wanted his son to stay.

Jao Noi gave him an ultimatum. Him or the new wife. His father choice his new wife Taddao. “I can’t cancel the wedding. I really like Taddao. I’m not an senile, crazy, old man. Don’t you know that I need another person in this world to have as my friend, to care for me, to be concern about me.”

Jao Noi stared at his father in disbelief for a moment because his father did not choose him.

Jao Noi:”I’m leaving to find my own place. All this time, you have never thought that I could establish myself. You just think that I am a person who would be beneath  you for the rest of your life. But this time, I will prove it to you. A person like me will be great on his own.”

Jao Pattana:”Fine. If you think you’re good enough, just go. If you leave make sure you make it. If you don’t make it, don’t dare come crawling back to me.”

Jao Noi:”Even if I can’t do what I have said, I will never come back.”

BYE dad! haha. They need therapy.

Better run Taddao, dude is waiting to kill ya. Just as he talking on the phone with Deun asking if she wanted him to kill just Taddao or the whole family which includes her servant Tiang and mother, Taddao comes home. Chert hears Tiang greet Taddao at the gate and he looks up. His target is home. He gives her an unseen bad intention stare from the corner.

Taddao has made her decision. She can’t marry Jao Pattana, she doesn’t want to trade her self-respect for money. She begs her servant Tiang to let her go, she plans to go to the Bussaya house to learn more about her father’s death.

Tiang tries to convince her otherwise, the Bussaya household has cut them off. They didn’t even come and tell her that her father had passed nor was she given the opportunity to go to the funeral.

Tiang:”Even if you go there, they will not help you.”

Taddao wasn’t going there to ask for help. “I’m not going there for help, I’m going there to find answers. I just don’t believe that my father has not accept me as his child. My dad once told me he was going to revise his Will and give me everything. But I don’t want his inheritance. I just want to know that my father loved me and has accepted me as his daughter and that I’m part of the Bussaya bloodline.”

Taddao plans to find Puang, her father’s trusted friend and servant, to learn more about her father’s death and about her father.

Seeing her determination, Tiang agrees and she wants to come along, for safety reasons.

Jao Noi speeds as he thinks about his argument with his father. His servant Bang is scared and advised him to slow down. He even offered to drive the car for him too. He agrees and slaps on the brake. ha.

Duck Taddao, he has a gun.

As they are walking out, Chert shots at them once. Luckily, they ducked down fast enough. Seeing him occupied with his gun, Tiang takes this opportunity to throw trash baskets at him. The baskets  knocked him down and they run for it.

They ran into town with Chert chasing them and firing at them. They turned into a dark alley and hid behind blue trash barrels. Chert ran passed them.

Because her jacket smelled, Taddao throws it away and runs off.

A drunk girl sees it and wears it. Chert returns and mistakes her as Taddao. Bye, Bye! He shoots her. Chert is convince he got the right girl because coincidentally her name is Dao, which can be a shorten version of Taddao.

Chert walks away and looks back and says, “Die already Taddao, just like your father.”

Taddao who was hiding nearby heard all of it.

Jao Noi visits his gf Saengkham before he leaves Chiangmai. She wants him to stay and mend his relationship with his father.

Jao Noi: “Our relationship can’t be worse than this. I’ve always wanted to go establish myself on my own but since my dad is marrying that younger girl, it makes it easier to leave.”

Saengkham:’When are you coming back?”

Jao Noi:”As long as that child bride is still there, I will never come back.”

Saengkham heartbroken:’So that means you might never come back? Is that how it is? What about me? You will have me wait for you when you don’t even have a closing time frame. Huh?”

Jao Noi takes her hand. “Please wait for me. When I make my dreams come true, I will come get you.”

Not this time buddy!

Saengkham:”I don’t know how long I can believe you. You once told me, when you graduate from school, you will never leave me again. But you’re leaving again. You only think about yourself and you have forgotten about me. Sometimes I wonder if I’m important to you still. Nonetheless, I should thank you for telling me before you left. I hope you can make your dreams come true.”

Bye! I can understand her, she has been waiting for him for years but he keeps stalling their wedding. She ain’t getting younger.

So Bang is driving now, he gets a call from Tiang, she wants him to come see her. He begs Jao Noi for permission, it’s an emergency.

Tiang begs Bang to take her to Bangkok. She fears going there alone because she is a woman. Before he could give her an answer, she just assumed he was allowing her to come along. Now Bang is in a jam. He didn’t get permission from Jao Noi yet.

Taddao only has 800 baht ($24 USD), she wonders if it is enough. Happily Tiang comes into her room, they got  a ride. It’s safer to travel with Bang than the public bus transportation.

Now to disguise Taddao because it is still dangerous for her. Change to a boy time. Taddao cuts her hair to transforms herself into a boy.

Taddao:”That’s right, if I disguise myself into the Bussaya house, they will not know who I am. It will be easier to investigate.”

Outside, Jao Noi is getting restless, he is tired of waiting for them.

Taddao sees Jao Noi, she recognizes him and dashes back inside fearing he would recognize her as his father’s bride.

Jao Noi becomes more annoyed and said, “What’s wrong with him?”

What an unlucky fate, Taddao tells Tiang that Jao Noi is her fiance’s son.

Taddao:”Do you know how much he hates me He has insulted me and even said I was a woman without self-respect, a woman who sells her body.”

Tiang tells her just to tolerate it. It will only be two days at most. It’s better than staying in town and getting killed.

Jao Noi is getting more annoyed because his made to wait some more. He starts counting from 1-5. If they don’t come out when he finishes, he is leaving.

Because they have no choice, they have to hitch a ride of Jao Noi and Bang.

Taddao apologizes to Jao Noi, it was her fault, she forgot her wallet. She introduces herself as Tad.

“Tad what?” Jao Noi screamed at her.

Tiang:”Just Tad.”

Jao Noi:”No one is named just Tad”

So Taddao added the Su, so her name name became Sutad. Jao Noi looked at her weirdly like where have I seen you before, but can’t think of it.

Sutad wants to sit in the front, Jao Noi orders him to sit in the back with him.

Jao Noi grabs Sutad’s arm and she screams like a girl. HAHA. He was like what the fudge.

“You fidgeted like a girl.” hahahahahha.

Sutad was very uncomfortable in the car and stayed in her corner. Jao Noi moved his luggage to the back  and told Sutad to relax.

Sutad said she was fine, so Jao Noi screamed at her. “You don’t have to be considerate of me, you can relax.”

Still remaining in her corner, she said, “Really, I’m comfortable here.”

Annoyed, he pulled her to the center to have more room. hahah. Awww, she was scared as a  bunny when he did that. HAHA.

Aww, she fell asleep on his shoulder.

Annoyed, he pushed her head back. hahah. Back to her corner.

They drove till morning and stopped at her rest area. Sutad, who forgot she a boy, walked to the women’s bathroom. Jao Noi corrected her.

Jao Noi:”Tad, what are you doing?”

Sutad:”I’m going to pee.”

Jao Noi:”In the girl’s bathroom? The men’s bathroom is over there.”

Oh!

Jao Noi:”Next time, look at the sign more carefully. People might think you are a pervert who is a peeping tom.”

Jao Noi takes Sutad to the men’s bathroom. Feeling uncomfortable, Sutad turns around and makes an excuse, “I have to poo instead.” HAHAHAH

She runs to tell Tiang, she almost got caught.

Puang gives Taem’s Taddao’s drawing of their father. Puang tells Taem that Taddao is Din’s other daughter from his first wife and is Taem’s older sister.

As Puang is about to tell Taem Taddao’s whereabouts, Deun interrupts them. She is livid that Taem knows about Taddao.

Puang hinting:”I just wanted Taem to know that he has another sister, a sister who is a true Bussaya just like Taem.”

I really hate this part. Deun is rather annoying.

Puang looks at Taem, “It won’t be too long until you meet Khun Taddao. That picture right there is a picture that Khun Din loved very much. Please take good care of it.”

Enraged, Deun follows Puang out. She knows a revised Will exist, she wants Puang to show it to her. She offered him a few million baht, he doesn’t take it because he still had morals he said to her. Puang will bring out the Will when the true heir of the Bussaya household appears.

Witoon heard part of their conversation  and followed Puang out. Witoon wants to know what this is all about and why Deun will be punished.

Puang:”I’m not jinxing her, I’m just speaking the truth. Isn’t it very normal that people who do good will receive good. People who do bad will receive bad.”

Witoon:’What has P’Deun done? I can help her.”

Puang:”Before I can say anything, I have to know which side you are on.”

Witoon:”There is sides now, what are you talking about?”

Puang:’Khun Din’s death, I don’t think it was an accident. I’m currently investigating.”

Witoon:”So you’re saying P’Deun did it.”

Puang:”I’m saying, she has a part in it. I want you to know, from this day on, if something happens to me, it will be because of your older sister.”

Witoon is dumbfounded.

Sutad brought Jao Noi coffee, Jao Noi wanted to pay him for his services. He walks over, hands her the money and notices how soft her hands were. “Tad? Have you ever done heavy duty work? Your hands are soft like a woman’s hand.”

“He looks like a girl too.” Bang added.

Bang walked over to Sutad and touched her face. “You’re gay, aren’t you?”

Tiang had to defend Sutad, guys are girly nowadays, look at those Korean boys in Kdrama. HAHA. so true!

Bang still protested, Sutad is gay. Jao Noi told Bang to cut it out. Sutad can be gay as long as he is a good person and has self-respect unlike some people who is marrying his dad for money.

Jao Noi starts insulting Taddao. “My dad’s bride is probably the same age as Sutad. She looks like a decent  person, but she has no self-respect. She wants to get rich so badly, she is willing to marry an old man like my father. It’s so despicable.”

Sutad/Taddao can’t take it anymore and defended herself. “She probably has a reason. Don’t insult her.”

Jao Noi:”What reason? There is a reason for her to sell her body. She has no shame compared to a dog. Even a dog can survive, but a woman who only sees money, I hope they stay far away from me. Or better yet, they should all die from this earth.”

Sutad can’t take the insult anymore, she is ditching Jao Noi and going to Bangkok on her own.

Jao Noi  is baffled and shouted, “has he gone crazy?”

Haha, Jao Noi ditches Sutad too. She is probably thinking, aww, come on I’m just angry, I haven’t even decided yet and you ditch me?!

Blah, blah, these people arguing about Taddao’s drawing of her father. Taem and his grandmother wants to hang it up. Deun and Tom don’t. Tom finds it disgusting because there is blood stains on it. Deun loathes it because it is a reminder of Taddao.