Taddao Bussaya: Ep 11 Caps Part 2

I freaking love Bang—sir, I can cure your sexual confusion, look at these girlie magazines. HAHA.

Completed

Bang accused Sutad of trying to seduce Jao Noi. Sutad is completely confuse. “What are you talking about? I respect Jao and see him as my boss.”

Bang doesn’t believe her and accused her of lying. “I know what you think of Jao, you secretly love him.”—True!

“But you won’t be able to change him into someone like you. You toot, you abnormal person, you were born a guy (then something I don’t understand),” Bang insulted Sutad.

Sutad fires back with, “they say that a person who hates a toot is a toot also.”

Bang is about to strangle Sutad until he hears Jao Noi calling for him.

What the heck is this? In order to save Jao Noi, Bang has redecorated Jao Noi’s room with girlie pictures. Jao Noi can’t believe it and chased him to the living room and back into the room.

Bang picks up a girlie magazine with a blonde chick wearing a white bikini on the cover and said:”I had good intentions. This is a method to cure your homosexuality. Then you can return to being your old self. You can be normal again.”

He kisses the magazine cover and Jao Noi chased him out of his room.

Jao Pattana is stalking Jitree. She is out selling her cosmetic products and he follows her.

She doesn’t notice him because she is having a hard time selling her products. I loved how he walked passed her the first time and she didn’t see him and then walked up to her again like he never did that before. Freaking hilarious.

I loved how he said, “Oh what a coincidence we met again.”

That ain’t no coincidence, you have been watching her and probably stalking her since you saw her again.

First he mocks her for working and then offers to buy the whole thing. She rejects his offer, she will only sell to those who will use them. They argue back and forth and she called him old and the shirt he is wearing makes him look old too. Burn!

He is showering, she sneaks into his house.

“Delicious Coffee, for Jao ”–note

Opps, she got caught. He is not amuse.

Jao Noi:”What are my rules?”

Sutad she recites them. “if Jao doesn’t call, don’t let him see you. Stay way from him by 1 meter…I am forbidden to come here if I don’t get permission…I’m forbidden….Oy, Jao Ha, I don’t know, it’s too confusing, I can’t remember.”

He yells her at for not obeying his guidelines, she questioned as to why he even made up these guidelines.

Sutad:”Do you fear me or something? Or you are what Bang said you were?”

That made him nervous. “What did he say?”

Sutad teasing:”Nothing really, Uncle Bang has noticed that we are very close and he fears you might start to like me.”

She laughs. “Uncle Bang, I don’t know what he is thinking. How can you like me when I’m a guy too.”

She laughs unconvincingly, he remains silent.

Sutad laughing. “Jao, you don’t think anything of me, right?  Right”

He turns away to answer her. “Are you crazy? I don’t think anything of you.”

She continues to tease him. “In that case, you should turn around to look at me, if you don’t dare, it means you secretly like me.”

He turns around excitedly and grabs her shoulder, “that’s not right, I don’t like you. A person like me can not like a guy like you.”—yea, real convincing.

It’s instinct, he can’t help himself. He goes in for a kiss, she pushes him away. “I’m leaving now.”

Jao Saengkham complaining to Witoon that Jao Noi always forgets her birthday. She is thankful that he hasn’t and she thanked him for putting so much effort in making today special.

To celebrate her birthday even more, he serenades her from below with a birthday song in English.

She comes down, she is touched, there is a table there with a birthday cake and candles lite the whole area.

Meanwhile with Jao Noi, he is just struggling. “How can this happen?” He asked himself.

He goes into denial. “That’s not true, it can’t happen. You have Saengkham already.”

Her birthday wish, for Witoon to find happiness and only encounter good things in his life.

Witoon:”It’s no my birthday, you don’t have to give me a birthday wish. Since I have met you, it is the best thing that has happened in my life.”

Saengkham:”I don’t see how it is so good. You have to follow me, resolve my problems, and I only bring you headaches.”

Witoon:’I have never gotten a headache because of you, it’s more of a heartache.  My heartaches  to see you suffering, my heartaches to know that I can only do so little. My heartaches when I know that I’m not the person you want to celebrate your birthday with.”

She walked over to him and touched his hand. ‘That is not true. You are a one of my best good friends.”

Witoon:”But I can only be that, am I right?”

She released it. “I know I can only be your friend. Is there a chance for you to see me in another way? Just once that you can see me more than a friend? Do you feel what I feel for you right now?”

She tears up, “I don’t know how to explain my feelings. I know that when I have a problem, I think of you first. I feel warmth when I’m around you. When I’m with you, the world seems brighter and habitable and I want to stop the time at this moment.”

He takes her hand, he goes for a kiss. It’s interrupted by a call from Jao Noi. Darn! So close.

Jao Noi calls to wish her a happy birthday and told her he didn’t forget, it’s just been busy. She lies that birthday means nothing to her. Burn Witoon, your birthday bash for her means nothing.

Jao Noi and Saengkham reconcile on the phone. When Saengkham turns to look for Witoon, she realizes that she is alone.

What a strange phone call. Obviously, they have moved on. They tell each other they miss each other, but it’s not true.  He hasn’t been thinking about her, he has been thinking about Sutad. She has moved on to his friend Witoon. But the guilt of dating these new taboo individuals make them want to get back together. It’s not an easy thing to break up with your current boyfriend and date his best friend. And Jao Noi feels conflicted, he can’t be gay and like Sutad.

Sutad listened to part of the phone call and believes she does not have a chance with Jao Noi. “He already has Saengkham. Just forget him, Taddao,” she tells herself while crying.

Puang tells Taem that he needs to find Taddao, she is in great danger. Those people, he never identifies because he is still not mentally right after taking drug given to him by Deun for 1 month, they are capable of doing anything.

Now it’s time for Sutad to avoid Jao Noi, she is hurt by last night. She listened in on his phone call, he told Saengkham he missed her. When he called for her, she didn’t listen him.She uses his guidelines against.

Sutad:”Didn’t you tell me to stay away from you by one meter.”

He changes the subject. He wants her help about women.

Their brief encounter is over. They can’t be together, she is dating his best friend. They make it seem like last night didn’t happen and talked to each other awkwardly like nothing happened.

She told him she wants to be go back to her rightful place, he told her he will follow her where ever she goes.

He is impressed, she can sew, she can paint, she is one talented young woman.

“Well, I just can’t be good at making coffee for you,” she retorts.

The advice he wanted from Sutad is what he should get for Saengkham’s birthday.

She suggested a landscape painting painted by him. He feels unsure about giving her a painting, she might not like it. He wants to give her perfumes or something that can be easily brought.

Sutad:”A gift must be made personally, then you can call it a gift from the heart…from true love.”

He disses her painting, the mountains don’t look right, they look like ‘play’ mountains, the trees are aligned weird, no one would arrange them like that. There won’t be enough sunlight for all the trees and it’s too close together. Her road looks like a waterway.

Sutad, feeling insulted, dashed him with paint on his cheeks.

To get her back, he pushed her head into the painting. She dashed a line on his face again and ran off. He called for her to come back. She refused, ‘do you think I’m stupid?”

He playfully tackled her down and tried to take the paintbrush from her. In an instance, playfulness turns to a longing stare. Again, he feels drawn to her.

The mood is interrupted by Witoon and Saengkham.

Jao Noi walks over to hug Saengkham, Witoon and Sutad watch in dismay.

End of episode.