One of the things I regret is not watching “Dok Ruk Rim Tang (Crown flower on the edge of the road)” in full, from the beginning till now. I watched the first episode when it aired and brushed it off as another wacky lakorn with a sense humor I will never understand. Plus, I wasn’t in the mood for another cross-dressing lakorn where nang’ek disguises herself as a boy to find her father’s WILL which happens to be with pra’ek. The talking dog kinda turned me off too.
I didn’t click with this lakorn until I started watching it with my parents, they are freaking nuts about this series, they get exciting about Huntu, the overly intelligent dog and his voice overs. It’s like a soccer match with them, when Hunsu is onscreen, they do a laugh and a cheer.
In yesterday’s episode, Patavee or Khun Vee (played by Bie) finally confess to Ooth or Anoot (played by Vill), he knows she is a girl. He has known since episode 17, he is not mad, he is just waiting for her to confess. He still loves her no matter what. He wasn’t even angry when he fought out at the beach when she nearly drowned, he was relieved, he ain’t gay. Oh yea!
After he saved her from Jane who tried to ripped her clothes off to prove that she is a girl, Vee took Ooth to his studio for a chat. Ooth aka Anoot was kinda confess why he has taken her there so she asked him.
Vee tells her, “I didn’t want the people at my house to hear what you will confess to me.”
Say what, she becomes nervous and asked him, “Confess? About what?”
Vee:”To confess who you really are.”
He goes into his studio room, she follows him.
Ooth:’I'm still your Ooth like before.”
He turns to look at her. “That’s not right, you can stop saying that to me now.”
Ooth:”Why? I have said that to you for a long time now.”
Vee:”That was before, you can stop being Ooth. I know you’re not.”
Ooth starts to panic: “Why not? I’m Ooth. I’m still your Ooth. I have no idea what you are talking about. I’m Ooth.”
Then he shows her a document of the real Ooth. He knows. He has proof too.
She steps back and said his name softy. “Khun Vee.”
Vee:”Since you are not him, can you tell me who you are? To rephrase that accurately, I should ask: “Who are you (he used the feminine form of ‘you’ which is ‘ter’). The girl who stands before, who is she?”
Ooth softly:”So you know.”
He nods ‘yes’.
Vee:”What I want to know more than this is who are you and are you the same person as I think you are. Can you help me prove it?”
He turns to look at the red curtains. “The answer is behind there, you should go in there.”
She goes to look at what is behind the red curtains. It’s the outfit she wore when she met up with him at the oceanfront to talk about the WILL.
She turns to look at him, he is no longer there.
She goes to look a the mannequin and the outfit up close. She sees a note and reads it. It says: “wear this outfit and come up to the roof. I’m waiting for you.”
Ooth or Anoot is taken back that he knows, she asked herself:”He knows that I’m Anoot, what am I suppose to do now.” —GO see him, he loves you like nobodies business, but she doesn’t know that.
End of the episode.
Wah! Thanks! I guess I’ve been under a rock, not knowing about this lakorn. Will get to watching! Thanks for the heads up on the dog too. Would have totally turned me off too. Looks like Maile778′s channel on youtube has subbed these too.
Thank you. I watched the raw version of this drama and didn’t understand the note and what they said. I hope you will continue the next ep. to give us the summary of each ep. so we know what going on. It will be a great appreciated. The next ep. she left him a note and I like to know what it states. Can’t wait for your summary of the next ep 22.
I loveeeeeee this lakorn! It’s like the rebirth of Hua Jai Sila, except Fang becomes the nang rai, and the evil step-mom is now Bie’s mom. haha. I had a field day just watching Bie go through his “gay” phase. The trip to the doctor (psychologist? therepists?), his unwillingness to except his gayness, and my god… I almost died laughing when he took the quiz from the magazine. And then he killed me 2x over when he found out the nang ek was actually a girl (and that he aint gay for real) and started getting some mega-totally-for-the-viewers-pleasures-cause-they-love-us-so-much sweet “revenge.” lmfao… The dog is so smart! The voice over for hungtu gets irritating at times, but I think I’d be lost without it. It’s nice to know what the important dog is thinking. lol. Vill’s acting is still blahhh. She’s only got 3 expressions: Clueless, Sad, or Hopeful. Pae’s such a witch, Fang’s better off playing the beautiful (but still annoying) nang rai, that kid, Pae’s boy toy has improved so much since he last starred in Kaew Lhom Petch. And Bie… my goodness. I have nothing but praises for him. lol.
It’s really a good drama!
Love this lakorn. It was kind of corney when the dog talked but i got used to it and it turned out to be great because as the viewer of the lakorn, we need to know what the dog is think. And it also adds on a kick to the lakorn to make it funny. I have watched up to ep 8, where the subbing ended. Who ever is subbing this, thanks and keep up the good work.
I really like Dok Rak Rim Tang. It’s a good lakorn. I was hoping you’ll translate it. Thank you for capping ep 21 the ending. And thank you for all your hard work.
true at first this movie was sorta borring since in the begining its mostly likely like they were just playing and joking but at the end its serious and its got me more interested into the movie… alos she got prettier in ep 22 haha i hope they sub this lakorn fast!! i wanna understand this movie!
Hungtoo is the name of the dog.
I saw all the episode of this drama, I love Vill and Bie , they make really a good job.
the voice of Hungtoo is cool, at the beginning i didnt like it but when isaw it again and again it is sweet.
Pi Gluea voice is cool. The dog itself is really smart dog^^
when i first saw view i thought she was pretty but then the longer i look at her she’s ok. it’s weird. sometimes i see her pretty other times no. her face looks really big or something. the last lakorn i saw of hers was the one with mos and her acting was still bad. i have no interest in watching exact lakorns anymore or at least atm.
Lmao, you got turned off because of the dog. I actually adore the dog which is one thing that led me to watching the lakorn because he was so cute though I found the voice annoying, but I can’t help but laugh and love the dog. I actually got hooked on to watching this series within the first episode but I was tempting because of vill, however, she turned out to be fine after I was watching the other rest episodes. Totally love Bie. Haha.
oh my gosh, i was just watching this lakorn
yesterday.I LAUGH so hard when he took the
quiz on the gay magazine to see if he’s gay
or not.ha!I just finish episode 8 yesterday!
Hello, checked your blog yesterday and got a fright!! I feared you had lost everything! Thank God it didn’t happen!! I really enjoy browsing it! Thanks for all your work!