Hi-Tech Maidservant: Ep 13 Caps

Summary completed, I didn’t read through it yet though.

That night, Rin cared for Nol and his punctured wound and took a rest beside him.

Nol wakes up in the middle of the night to find Rin sleeping beside him, he moves her over and rested her hand on his shoulder. How sweet.

She dreams of hugging a pillow. You silly girl, you’re hugging Nol.

The next morning, Rin wakes up first to find herself locked in Nol’s arms. Slowly and gently she got up and said:”I know now why I have dreamt of hugging a very soft pillow.”

Rin looked over at the emptied bottle of water and thought to herself she has to go find water and food. Suddenly, she heard music from a distance and she followed it. On the other side of the beach, there are people.

Rin went over and got food and water from those people. She returned to the shore to find Nol missing. She calls out to him frantically. Behind a  big rock, he tells her to hush up. He’s over here and he is just peeing.

Since they will be rescued soon, Rin decides to play a joke on Nol. She show him the fish and lies that she caught it using a  spear from the boat. Nol is dumbfounded, his boat doesn’t have a spear. To distract him from asking any more questions, she brought him the fish. Time to eat. That would shut him up.

He noticed another strange thing, bottles of water. Where did that come from? Again, Rin lies that she got it from the boat. Rin put a piece of fish meat near Nol’s mouth but then decided to pull back. She had an epiphany, they are not at his house anymore. Nol doesn’t get it and asked, ‘what of it?’

Rin:’What of it? You and I are stranded on an island together.”

Nol:’What are you trying to say?’

Rin:’Right now, I’m no longer your servant girl.’

She laughs. Nol still doesn’t get it. ‘What of it,’ he asked. Rin explains that he has to call her Khun Rin and end his sentences with “krap” every time he talked to her because it will be more respectful.

Nol wasn’t having it. “Are you crazy? Why do I have to do that?”

Rin:”We are both stuck on this island together, your foot is injured, and I am the only person who can find you food. I just want you to talk nicer to me, that’s all.”

She points the fish meat at his face. He doesn’t know what to say. She pulls the fish meat back and declared, ‘if you can’t do it, you can’t eat.’

Nol was not to give in to his servant girl, he told her to ‘dream on.’

Rin went over to her little corner and ate the fish all by herself. She slowly chewed and said ‘this is the best’ to entice Nol to give in. As she ate, Nol stared at her. He is hungry too. Rin knows it. She picked a piece of meat and pointed at his face. “Thank you. Just say thank you.”

He does and Rin smiled and clapped her hands with delight. They ate the fish together playfully, taking turns feeding each other. Such losers.

After breakfast, Rin and Nol had a chat at the shore. Nol tells Rin, he has never been alone before, it’s different. He likes it. Rin mocked him and asked is she not a person and meowed like a cat.

Nol became serious and asked Rin if they were stuck here on this island together until they were old, how would she feel about it. Rin jokingly answered that to be able to see Nol as an old person would be very funny. She started laughing. —I didn’t get the joke, it wasn’t funny to me.

Next question, Nol asked Rin ambiguously if on this island they would do something. Rin was confuse, do what?

“What? Do what? Say it well Khun Nol.”

Nol laughs. “Will we argue. That is what I meant. What are you thinking about.”

He points at her. “Why is your face red too.”

She got up to leave, he got up too and gently grabbed her back.

He looks at her and simply asked, “Who are you? It just the two of us here, just tell me who you are.”

Rin is speechless, she can’t answer him, so he kisses her—a long simple kiss.

After the kiss, he tells her he no longer cares who she is. Hug!

As they are hugging, enjoying their moment together, two guys walked over with gas for the boat. Seeing the two men there, Nol realizes he has been fooled by Rin again. He is annoyed.

Even when they get home, Nol is still upset. As he is going up the stairs, Rin encouraged him walk up carefully because of his punctured wound. Nol turned back to Rin and asked, “When you say those things, are you really concern about me or are you lying again?”

Rin:”Khun Nol ka, the thing at the island, I was playing with you.”

Nol:”You made me into an idiot.”

Rin:”I have never thought of you as an idiot.”

Opps. After saying the word ‘idiot’, Rin shut herself up. She knows she has said the wrong thing.

Nol:”I should be angry with you, you have never been sincere with me ever.”

He ordered Rin to leave and asked Ped to get his luggage from Rin. He is tried of seeing her. Look Ped walked over to Rin and asked if she attacked Nol at the island. She smacked and told him to stop acting crazy.  Nothing happened.

Nol shouted out to Look Ped to hurry up. Look Ped waved to Rin and joked that Nol probably showed Rin his six-pack at the island.

Look Ped:”Lets talk about this later, I’m sure Nol took off his shirt and show off his six-pack to you.”

“Six-Pack, Six-Pack,” he repeated while laughing hysterically. What he doesn’t know is that Nol is standing right behind him.

Alone in his room, Nol remembers a moment on the beach when Rin blew on foot and begged his wound not to get infected.

Rin:’Don’t get infected na na.’

Nol was amused by it. ‘so you can event talk to my foot now?’

Rin looked up at home and said, ‘who told you, I’m talking your wound instead.’—weirdo, but you know Nol, he likes them weird girls like Rin.

Nol laughed at the memory. “If you weren’t a servant girl, everything will be easier.”

Nol has a thought, “if Rin wasn’t a servant girl….’

What are you thinking about there buddy. Fire Rin as your servant girl and then start dating her. Hmmm?

On and Look Ped are gossiping about Rin and Nol on the island. On thinks something happened between them, Look Ped thinks otherwise. The way Nol acted towards Rin today, it would be impossible for him to like her. “The way he acted towards her today, I don’t think he will ever be interested in her!”

On doesn’t believe him. “Whatever you say, I won’t be believe.”

She leans her head over and whispers. “Though Khun Nol might not be thinking about anything, I’m sure Rin was!”

On laughs. Look Ped agrees, it’s a possibility. As they are laughing, Rin walked in and laughs. “Haha. That’s the truth. Rin would also like to pass this along, she wants to smack the mouths of the people who are gossiping about her.”–haha

They turned around and are startled to Rin standing there, both jumped back.

Look Ped asked Rin if Nol was ‘white’. I think that is what he asked. When Rin nodded ‘yes’, they both clapped with joy. and jumped together. I don’t get it. Khun Bua walked over and smacked them for gossiping. They shouldn’t be fooling around, they have thinks to be concerned about, Khun Wan has not come home.

Khun Ying Wan is staying at Mor Kong’s house. He’s weird, like really weird. Khun Ying Wan complains to Mor Kong that she has been gone for days yet people have not come searching for her.

When she sees King walking in to the house and learned that she was with her family, Khun Ying Wan eagerly asked King if they talked about her, if her family was in a tousle looking for her. Nope, said King. No one has even mentioned Khun Ying Wan when she was there. King then proceeded to walk dejectedly away.

Look Ped and On are estastic that Khun Ying Wan is not home. That woman is slave worker, they both complained.  They impersonate how Khun Ying Wan acts around him, pointing her fingers at him, ordering them around to no end. She is never happy to about the work that they do. Though Look Ped and On are glad Khun Ying Wan is gone, Rin is a little concerned.

The next day, Rin eavesdrop on a family conversation between Nol, his sister Neeya, and their grandmother about Khun Ying Wan. The kids are getting worried, Khun Ying Wan is a homebody, she needs to be at home. Neeya wants her grandmother to give in. Her grandmother refuses, Khun Ying Wan is acting childish, asking her to choose between Rin and herself. When she refused, Khun Ying Wan threw a tantrum and left home like a little kid.

When their grandmother left, Nol calls out to Rin, he knows she was listening in on their conversation. “Come out or do you want me to peal you off the wall?”

Rin walks out and does her uncomfortable chuckle that she does. Nol gives Rin and order: Find his mother, if not, she will get fired. Neeya doesn’t agree with this plan, Rin could fail and then be fired.

Nol stood up and went over to Rin and said, ‘I can’t really help you.’—Sure, sure Nol, we know what you are gaming for–to get Rin fired so that you can start dating her.

I told you they were weird, Mor Kong and King live such a elifestyle. They eat food that are not fresh, 1 month old, left in the fridge, ew food. I can’t believe they are still alive. Khun Ying Wan is grossed out by their lifestyle. She wants to go home.

Neeya followed Nol up to his room to protest against Nol’s plan to fire Rin if she can’t find their mother by the next day. Neeya:”you can’t fire Rin.”

Nol protested, “I’m not firing her.”

Neeya:”It’s the same thing. How is Rin suppose to find mom?”

Neeya argued that if they who happen to be Khun Ying Wan’s own children can’t find her and don’t even know where to look. how is Rin suppose to. Rin is just a servant girl, she barely knows Khun Ying Wan. Neeya feels sorry for Rin, she doesn’t want her to lose her job. Nol agrees and accidentally blurted out his true intentions.

Nol:”I don’t want Rin to lose her job either…I just don’t want her to be a servant girl.”

Neeya catches on to that, “you don’t want her to be a servant girl? Then what do you want her to be?”

Nol looked away trying to avoid the question. Neeya pressed forwarded and asked Nol if he has feelings for Rin. He denies it.

Neeya:”That’s good If you don’t think anything Rin.”

When she left, Nol said to himself. “just a little.”—oh please, you mean A LOT. Don’t deny it, you looove her, you want her. Don’t be shy.

At the office, Danu pulled Rin to a room for a chat. He was worried about her. “Since you got back safely, why didn’t you call me?”—Well, let me answer that. She doesn’t like you anymore. Haha.

Rin apologized, she has been busy. Khun Ying Wan has gone missing. “If I can’t find her, Khun Nol is gonna fire me because I was the reason why she left the house.”

Danu:”He is her child yet he can’t find her. Now how are you going to find her?”

Rin doesn’t either, so she recruited Danu to help her. She asked him to interrogate Khun Nol about his mother and then give her the answers. Danu tells Rin he can’t do it because Nol won’t talk to him. “He won’t talk to me because I punched him in the face.”

Rin can’t believe it. “You’re joking with me right?”

Danu explains himself. “I punched him in the face because he was insulting you.”

This will be Danu’s last day at the company too. He just punched the Managing Director of the company, he can’t stay now.

Rin started to yell at him. “Why do you resolve your problems like this, why don’t you think before you act? Everything was going so well until you ruined it.”—wow, that was really unnecessary.

Danu was about to say, “I did it for you.”

Rin interrupted him. “This is not you. You have changed.”

Rin walked away. Danu nods to himself and said. “you also have changed.”—she has, now you dump her and we will all be happy. DUMP HER.

Rin and Neeya are trying to pretend that they are not having a conversation. They don’t want people to know they are friends. Rin is angry at Neeya for not telling that Danu punched Nol in the face. Neeya said she didn’t tell her because nothing good will come of it. They have a bigger problem to deal with now–Danu and Nol at a company meeting together. Can they act civil around each other. At the meeting, Nol rejected all of Danu’s designs. He was being an ass too, throwing the designs at Danu’s face.

Danu:”The way you are acting, I don’t think you like any of my designs.”

Nol:”Fix what I recommended and make an appointment with my secretary.”

Nol stood up, the meeting is adjourn. Nol looked at Danu and said, “I know what is best for Dragon Mall more than you.”

Danu:”If that is the case, I think my company (Danu and Friends) is not suitable for Dragon Mall.”

Danu asked one of his workers for their contract with Dragon Mall. He wants to end it. Nol rejects it. “I think a professional like you can separate work and personal matters.”

Then that heffer Nee barged into the room. Ew.

Nee:”You came back, I was so worried about you.”—whatever, go back to your hole with Chai, you dirty evil girl.

Rin went to see her brother at his Dry Cleaning business, she ran into King. Er. Of course they would get into an argument. They hate each other. King threatened to tell Khun Ying Wan that Rin has ditched work to come visit a guy. Rin laughed and said, ‘how can you do that, it’s like you are saying you live in the same house as her.”

King said she is, so ha.  Khun Ying Wan has been staying at her house these past few days.  Bingo !Rin is overjoyed, she has found Khun Ying Wan and now Nol can’t fire her. She hugs King who is bewildered and disgusted—getting a hug from Rin bad, very bad.

Danu and Neeya, the boring couple. They are at a bookstore together. Neeya tells Danu to not be angry with Rin. This is just work, Rin just wants to do her best.

As he is flipping throw a book, Danu tells Neeya, he is not thinking about that. Something else is on his mind. “Rin, she didn’t ask me at all why I punched his face. When she learned of it, she just started with me. I think this is beyond work now.”

Neeya walked over to face him, to console him. Danu told her to stop. “I think you should stop. We are all adults here. Deep down, everyone knows what is what no matter what others say. Please Khun Neeya, don’t waste your time with me.”

Neeya:”I have never thought of it as wasting time.”

Danu:”Thank you, I think it is time for me to really break up with Rin.”—–YES! Do it, do it! Please! Do it.

Neeya begged him not too. ” Please don’t say that. When I hear it, I don’t like it. Now if Rin heard it, do you know how hurt she would be.”

Danu doesn’t care.

Neeya:”I have never thought you were a cruel man.”

Danu:”that’s good, I heard women like cruel men (bad boys).”

Danu took Neeya’s books, he is going to buy them for her. He looked at her books, she chose the same books as her without knowing it.

Danu: “They are identical, I chose them too.”

Danu looked at Neeya like he is seeing her for the first time.

Neeya:’Yea, they are.”

Rin found Mor Kong’s house. As she is peering throw the gate, Khun  Ying Wan is running out with her luggage, she can’t handle Mor Kong anymore. She is leaving.

Khun Ying Wan is trying to leave but the gate is lock from the inside. Rin sees her and encouraged her to climb over the wall. At first Khun Ying Wan didn’t want to do it, so Rin scared her, Rin tells her there is a woman with long hair near the door waving to her. A ghost. Terrified, Khun Ying Wan agrees to climb over the wall.

Their situation is getting direr, they got no money. They don’t even have food to eat. Nee is yelling at Chai because he didn’t use the money she swindled from Nol to buy groceries. He tells her, he had to use that money to pay off their electrical bill.  I have to wonder about these two, don’t they have jobs. Chai just hangs around the condo and does nothing. His job is pretty much pimping out his girlfriend Nee to Nol. Bastard.

As a wedding present, Nol brought Nee shares of his company. Chai wants Nee to look for that documentation.

Chai:”If you find it, we will have more than enough to pay off Man (his loan shark). Everything that Nol has given you, it is not large, it’s grand. Sweetie, please prepare yourself to be the shareholder of Dragon Mall.”

When he left, Nee asked herself: “How long am I going to be crazy for you?”

Wrong move Rin. In the car, Rin tells Khun Ying Wan that she is happy, she won’t be fired now because she has found Khun Ying Wan.

Haha, Khun Ying Wan ditched Rin in the middle of nowhere.

Khun Ying Wan went home alone and enjoyed her dinner with her family. All of them thought she was acting strange and wondered about Rin, where is that girl. Tired of hearing about Rin, Khun Ying Wan stopped eating and left them. Before she went to her room, she looked over at the TV, there is a special reporting–a girl was found dead in the grasses in Chan Muang Rd. Believing it might be Rin, Khun Ying watched the news nervously and with guilt. She didn’t say anything and went back to her room.

That night, Nol was looking for Rin. When he saw a dark figure in the kitchen, he thought it was Rin, he walked up to her and touched her shoulders. “Rin! Have you returned.”

On turned around and he was disappointed, it’s just On. Er!

Awww….he misses her.

On is a loser! On was so delighted that Nol made physical contact with her, she gleefully told Khun Bua and Look Ped about it. When they didn’t believe her, she wanted to demonstrate it what happened. On made Look Ped stand up and pretend to be her. Look Ped had a field day with that one. “Hey ya, that would be impossible for me to grow and be like you.”

On made Look Ped turn around with his back facing her, she touched his shoulders and turned him around to face her and said, ‘Have you returned Rin.’

Look Ped and Khun Bua can’t believe it. It was just that and On is going ‘ga ga’ over it. Look Ped mocked her and called her idiotic.

At that moment, Rin’s phone started ringing. Look Ped found Rin’s purse at Khun Ying Wan’s car. Rin tells Ped to come pick her up, it’s dark and she scared, so hurry up.

Khun  Ying Wan catches Ped leaving the house with Rin’s purse on his shoulders, she confiscated Rin’s purse and phone from Look Ped. She ordered Look Ped not to go look for Rin. If he disobeys her, she will fire him. Thankfully, Nol heard everything.

Rin is pacing around near the phone booth. It’s dark and she is worried. She sees a car coming and believes it is Look Ped, she walks over to it, but then realizes, that can’t be Look Ped’s car. It’s Chai. EW! Throw flip flops. She has the worst luck that night. Chai insisted he drive her home. “Though I’m not the greatest person, I’m not going to let you stand around here in the dark. Get in the car. If not, do you want me to carry you in?”

Rin agreed to go with him.

Nol tells Look Ped to go to sleep, he will resolve this mess. He also wanted Rin’s purse and phone. He ordered Look Ped to take it up his room.

Khun Ying Wan walked down and asked Nol if Rin wasn’t killed in the feild like what the news said. Nol sighs in disappointment with his mother.

Khun Ying Wan:”I just wanted to prank her. I didn’t think she would fake it and make it into a big deal like this.”

Nol:”Mom, how can you still say that about Rin?”

Khun Ying Wan:”What is the big issue, she is just a servant girl.”

Nol is just annoyed that she said that.

Chai is just sick, he has Nee yet he wants to get some with Rin too. Ew. He even called Rin ‘tee rak (my love, sweetheart)’. Er, this guy. Rin told him this isn’t a good idea because of Nee.”You should hurry up and get back, Khun Romanee might be worried.”

Chai:”What does Khun Romanee have to do with this? A wife is on one side.”

Rin heard that and found it very strange. “What did you just say?” She asked him. He joked that it was nothing, he wasn’t referring to his wife, he was referring to everyone’s wife. ??? Rin knows something is up.

Before she got out of his car, Chai reminded her about the job. Chai is paying Rin to look for Romanee company share certificates.

When Rin got out of Chai’s car, she was seen by Khun Ying Wan and Nol. They found this very odd. Because she doesn’t have the key to the front entrance, Rin decides to climb over the wall. Nol and his mother walked out to see her nearly over the wall. Nol ordered Rin to get down, she tells him she doesn’t know how to anymore. “how am I suppose to get down? I don’t know how to now.”

Nol:”When you got up there, how did you think you would get down.”

“by jumping,” Rin answered.

Nol walked over to her and reached out his hand to help her. His mother yelled at him, she doesn’t want her son to be touching Rin.

Rin should hold on while she goes and gets Look Ped to help her down.

Khun Ying Wan:”You stay right there, don’t let me know that you have made physical contact with my son.”

To piss Khun Ying Wan off, Rin complains that she can’t hold on anymore, she doesn’t have the strength anymore. It’s better if she let got. She did and Nol catches her.

Rin whimpers to Nol that she is hurt and hugs up on him which really ticks off Khun Ying Wan.

When Rin learns from Look Ped and On that her phone is with Nol, she panics because all her information is in there. She runs to Nol’s room to retrieve her phone. Rin arrived in Nol’s room just as when he is starting to look throw it.

She barged in and ordered him to stop.

Nol:”Stop! You came to retrieve your phone, why do you look so nervous, my talented one?”

Rin slowly walked up to him and asked for her phone back. She tried to snatch it but Nol was able to pull back in time.

Nol:”What? You have a secret hidden in here?”

Rin frantically answered him: “no, no! I just want my personal belongings back.”

She tries to jump for it. He holds her back, they began to fight for it. I can’t believe she did this, she bit his chest or maybe his nipple to get her phone back. Crazy girl.

The next day, Rin is in Nol’s office dusting, she remembers what Chai had said to her last night. He wanted Rin to look for his white documents in Nol’s home office. Rin found this very strange. If they were his documents, why didn’t he come and get them himself. Rin opened all of the drawers in Nol’s office, neither of them are locked, she can’t believe how careless Nol is.

Khun Bua walked by with the laundry  basket and asked Rin what she was doing. Rin didn’t answer her and asked for the keys to lock Nol’s desk drawers. Rin reminded her what happened in Hua Hin, they were robbed, so now they should be extra careful. Nol has important documents in this room, the drawers need to be locked. Khun Bua agrees and went to get the keys.

By the end of the episode, Neeya is trying to secretly arrange a lunch date for Rin and Danu.