I know, I’m lame. I just fast-forwarded to the ending because I know I wouldn’t have time to finish the episode. At this point, Nol has asked Rin to marry him and they are now back at the house on the rooftop—this couple and their rooftops.
Rin:”First rule, don’t call me ‘Yai Rin’. Rule two, don’t ask me to do things for you late at night.”-in Thai grammar the feminine title ‘yai’ is a denigration.
Nol:”What if you ask me to?”
Rin:”Then yes.”
Nol:”What? That’s not fair.”
Rin giggles. She looked up at his face with a smile and asked:”Do you have a problem with that?”
Nol gives in and says:”No, no, no, I don’t have a problem with that.Your next rule….”
Rin:”My next rule, if I cook anything for you. You have to eat it. I forbid you to make a fuss or complain.”
Nol agrees. “Alright, my sweetheart.”
Rin wanted to continue with her rules, but Nol stopped her by saying he agrees to all of them.
Nol:”I agree to all of them, so you can stop talking now.”
He looks straight into her eyes tenderly and is about to go in for a kiss. She stops him and tells him she is not done yet.
Nol:”What else is there?”
Rin:”I love you.”
His eyes widen a little because I don’t think he has ever heard her say the “L” word to him before.
Nol:”just that?”
Rin:”Not great enough?”
Nol:”No, because I love you the best.”
Rin smiles and hugs him. He picks her up and swings her around in his arms.
The end.
Can somebody tell me where i can watch this drama.
Hi Lyn,
Can you share what is spoken to Rin during the interview, the questions on the slide show, and also what did Nol say to propose in that weird room?
I still cannot figure out what was on the newspaper that Rin saw and made her come to that weird interview.
And thanks for all the wonderful cap…
HI..I thought you said you going to write summaries for the last two episodes, even though it finished airing. I wanted to know what Nol said to Rin when he about to propose to her. thanks kha
man, i wish nalika would consistently continue subbing this drama cuz it’s already done!! i wanna watch this in eng subs soooo bad! wonder if there is anyone else subbing this drama?
please upload summaries of Sao Chai Hi Tech. I missed that show so much, so it would be nice if we oculd recap it over again. thanks ka.
hey lyn, are you still gonna do caps/summary for the rest of sao-chai hi-tech? I know you’ve been really busy so thanks for all your hard work!
aawww, how cute. it made me smile.