Archive for January 1st, 2012

9

‘Yaak Ja Roo (I want to know)’ by Note feat. Junior the Star 7

From the ‘Kulap Satan (Rose Satan)’ Ost, ’Yaak Ja Roo (I want to know)’ by Note Panayanggool feat. Junior the Star 7, been meaning to translate this song for the longest time.

Lyrics:

Far, no matter how far, there will still be an answer
Long, no matter how long, I will never forget…disappear
I look up at the stars as they can be like a friend when I am lonely
I am thinking of that person
You are like the star that I can rest my heart in
I close my eyes and dream.
I want to know at this moment where you are at (I want to know if you are still thinking of me)
I want to know what you are thinking of.
I want to know, I want to know, I want to know
I look up at the stars as they can be like a friend when I am lonely
I am thinking of that person (I really miss him)
You are still like the star that I can rest my heart in
It can only be in a dream
I want to know where you are at (I want to know if you are thinking of me)
I want to know what you are thinking of
I want to know, I want to know, I want to know
I want to know at this moment where you are at (I want to know if you are still thinking of me)
I want to know how you are
I want to know, I want to know, I want to know
(The time goes by slower)I want it to be as before
(I told myself it can never be) but I will keep you in my memories.
I will not let it go…
I want to know where you are at (I want to know if you are thinking of me)
I want to know how you are
I want to know, I want to know, I want to know
I want to know, I want to know, I want to know

 

28

Thairath’s lakorn of the year 2011 goes to…

At the start of the year, the TV industry looked lively–the economy was prospering, the currency was strong, price was decent, everything looked good. Then, the great flooding occurred and everything went down hill. Even though the Thai television business is a strong industry, it was affected by the flooding–filming sights were flooded, production houses where editing took place flooded, stars’ houses were flooded. Luring advertisements, the industry’s bread and butter, was an issue. New projects, we shouldn’t even talk about them because they were swept away by the flood.

Read the rest of this entry »