Dang, she is excited and it is only the rehearsal. Margie Rasri will be accepting her degree in Business administration in tourism management and services from Assumption University this Saturday, January 21 2011. From what I can gather about ‘Margie’ Rasri Balenciaga in pictures, she is a lively girl with an active social life. It’s just the rehearsal and friends came to cheer her on.
The thing I find most amusing about Margie is Boy Pakorn, he is always there by her side, being the three wheel in her group–it’s kinda cool.
I have been meaning to translate this part since it aired but never got a chance to, it’s the part where Kritchai (Mark Prin) is at the basketball court, letting out some frustration about Arunsri by shooting hoops and thinking about what his two buddies Teetat and Wat had said when he told them he advised Arunsri to give her douchebag boyfriend Pran a second chance.
Teetat: ‘I beg of you, stop being the good person. The girl is confused.’
Kritchai:’Confused about what?’
Teetat:’ow, of you following her around, secretly admiring her, being overly concerned about her, then suddenly you tell her to marry her boyfriend– it’s a good idea. Anyone would be confuse by that.’
Wat teasing:’Right, even we are confused. What do you want? Are you going to pursue her or be a crazy person. Hey, if you won’t be straight-forward and pursue Arunsri like you announced, you should change your genitals. It’s bent for sure.’
After several flashbacks of Arunsri, Kritchai asked himself while laying on the basketball court, ‘to openly pursue? How do you do that?’–I have to wonder about this guy, how can he have no experience with girls. He’s rich, handsome, and smart, but yet so shy.
Later on in the episode, he went to a flower shop to buy Arunsri flowers and nearly had a panic attack.
Kritchai standing in front of the flower shop:’Ahey, what flower should I buy? I don’t even know what she likes. If I buy it, she might not like it. When I give it to her, do I have to say anything? To give her for what occasion? Will she accept it? If she doesn’t accept it, what will I do? What should I do?’–that is a lot of question.
The florist sees him and came out. ‘Hello, would you like to order some flowers? For what occasion–to visit someone sick or for your girlfriend?’
Kritchai said he will pass for today, maybe next time and run to his Mercedes and exclaimed, ‘why is chasing after a girl so difficult?!!’–it’s pathetic and enduring at the same time. I love this character.
The latest gossip is right– linking ‘Saam Num Neua Thong (3 Golden Men)’ and ‘Ruk Patiharn (Miracle of Love)’ star Kimberley Anne Woltemas with lakorn producer ‘Jett’ Nattapong Mernprasitivej (Plerng Toranong, Ruk Patiharn, Wan Jai Gab Nai Jom Ying, Jai Rao), they are talking– and have even gone to Japan together.
Kimberley admitted after the New Year she went to Japan with Jett Nattapong– just the two of them–not in a group. Oh No.
‘I went with P’Jett ka, I have a relative there and he went to look at fishes (Koi),’ Kimberley told to the press at a fashion show. ‘We went there just the two of us. We flew there together, BUT we didn’t stay together,’ she admitted.
The gossip about the two of them have been going on for some time, Kimberley is not too overly concern about it and confessed they are at the getting to know each other stage. As to the status of their relationship, she does not know.
‘Like I said, I want to wait until I’m sure than I can say more. At this moment, we are talking.’ She said.
Kimberley also addressed the accusation that she goes to his house often and to his bedroom. His mother’s house, his sister’s house is in the same proximity and their office is there too, she explained. She goes there often because they produce her lakorns, but to his bedroom she does not go into.
Kimberley has been plagued with lesbian rumors since being pictured with a manly lesbian friend. In the latest bit about her sexual orientation, it is rumored that a manly looking girl brought her a Chanel bag and is trying to date her. Kimberley said she does not know who this person is and this person does not exist. She brought her own Chanel bag. It is true, she has manly looking lesbian friends, but they are only her friends. Okay. Kimberley said she is a ‘girl’ and she likes guys. Okay again. I don’t need to know that.
The morning after issue, hmm…I wonder what that means–the morning after a late night of partying or a hook up. Either or, he looks tired and cranky. It’s Nadech “Barry” Kugimiya on the cover of DONT magazine for their 2012 January issue.