From the ‘Kulap Satan (Rose Satan)’ Ost, ’Yaak Ja Roo (I want to know)’ by Note Panayanggool feat. Junior the Star 7, been meaning to translate this song for the longest time.
Lyrics:
Far, no matter how far, there will still be an answer
Long, no matter how long, I will never forget…disappear
I look up at the stars as they can be like a friend when I am lonely
I am thinking of that person
You are like the star that I can rest my heart in
I close my eyes and dream.
I want to know at this moment where you are at (I want to know if you are still thinking of me)
I want to know what you are thinking of.
I want to know, I want to know, I want to know
I look up at the stars as they can be like a friend when I am lonely
I am thinking of that person (I really miss him)
You are still like the star that I can rest my heart in
It can only be in a dream
I want to know where you are at (I want to know if you are thinking of me)
I want to know what you are thinking of
I want to know, I want to know, I want to know
I want to know at this moment where you are at (I want to know if you are still thinking of me)
I want to know how you are
I want to know, I want to know, I want to know
(The time goes by slower)I want it to be as before
(I told myself it can never be) but I will keep you in my memories.
I will not let it go…
I want to know where you are at (I want to know if you are thinking of me)
I want to know how you are
I want to know, I want to know, I want to know
I want to know, I want to know, I want to know
does note have a album out yet? or a karaoke music video out yet?
I like Note’s voice but her shakiness/echoes voice threw me off
Toey and Note did a shoot together .. they can play as sisters in lakorn
Everyone in Thailand is like playing the ukulele now. I want a ukulele!
thanks lyn. hey is it just me or Note kind of looks like Toey?
Yeah, she looks like Toey but I personally think Toey is more adorable.
i agree
HAHAHA! Note is so cute:) Tied some balloons to her hair.. Imma do that in the summer!
thanks for translating this song. I love it even more now that I know it’s meaning.
aww….how cute and sad…I like this music video ^_^