Okay, this best sums up my thoughts on the latest tidbits on the Pinky Savika and Tanya saga over the ‘Miss You’ text message sent by Pinky to Tanya’s husband and the leaked audio clip of Tanya arguing with Pinky’s mother over the text message; from a Thai netizen who wrote this at Manager news website under the article for Tanya and Pek’s interview today (8/15/12):
If you really want your family to be like before
You need to stop contacting Pinky in every way.
Don’t claim that you are just frineds or like siblings.
Because Pinky is not your friend and she is not like a sibling.
She is your ‘Mia Noi (Mistress)’
And their no head wife (mia luang) who is happy if you can not cut it off completely like this.
You should understand your wife some.’
It baffles me how Tanya’s husband still keeps in contact with Pinky and deems it as normal for someone who used to know each other. He admits to sending sms messages to Pinky once every month. Say what.
Pek: ‘I don’t want anyone to look at the sms message issue as an imporant one. If you asked me about the sms message issue, I would have to tell you it’s the truth. It’s the number she used before. I know and understand that the sms message that was sent was used as a greeting. The message in the sms can be thought of in many ways. It’s all different opinions. Depending on time and situation can translate this expression into many meanings.’
‘Miss you’ is not a greeting, it’s an expression of feelings.
‘I would like to tell you that sending a sms message between people who know each other is a normal thing. A human thing, a thing that people can do. Myself on occassion will see nong (Pinky) on the news, or in a commerical. When I think of it, I would send her a sms message like normal, I do tell Tanya. I can understand where Tanya is coming from when she saw the sms message that day. As a wife, it is normal for Tanya to get upset and angry.’
‘Even if hat number that day was not sent by Pinky, when a sms message is sent like that, Tanya would get angry. I can understand that well. But I want to tell Tanya and everyone involve that me and Pinky have nothing going on. I have not meet up with her, I have not seen her, we have only been sending messages to each other to say hello occasionally. I am saying this from a man’s honesty.’
‘In the past, people closest to me have seen how hard I am trying to bring back my family as to how it was before–to have my wife to who I love very much, my daughter to who I love come back to be like before. For that reason, there is no reason why I would do anything like that or anything bad that will make my family disappear again. It’s not in my thoughts at all.’
‘As for her (Pinky), I believe that she has gone through a lot before she could come back to her normal life again–working to care for her family. It has been extremely difficult many of you have seen it. I don’t think there is any thought in her mind of doing anything that would make her start all over again. I want to assure you and to make Tanya feel at ease that the issue you heard is the truth but it’s only a typical greeting.’
‘About the audio clip that was leaked, I don’t know how it was leaked. Tanya only sent them to her close friend, her family aboard and as for myself, I sent it to my close friends, my family, and all my emloyees. I don’t know how it was leaked. I have to tell you Tanya being my wife, she would naturally get angry at me. Tanya did call her but a long time ago, her mother did tell Tanya if there was an issues she could call her. So Tanya called her, that was the starting point for the clip.’–what the, he shared this audio clip with all his employees and did not expect anyone to leak it. Raised eyebrows. Seriously?!!
‘As for her mother, I understand that her mother did not know we were still keeping in contact but when she encounter this issue again, she was probably shocked–angry and tried to protect her daughter as a mother that is natural. I don’t want this issue to be a problem for my family again and her family also. I don’t want it to be like that.’
Then I skipped to Tanya’s part.
‘Pek has said everything. I want to pass thie message to her (Pinky). The issue that occurred 2 and half years almost 3 years, all the parties involved have suffered enough. Even at this time when I am giving him a chance. He is asking for a chance even though I had plan to divorce him definitely, when he is asking for a chance and my daughter is getting older each day, I should give him a chance for our family and our child.’
‘I want to pass this along to her (Pinky), the act of sending an ‘I miss you’ message to my husband, it’s hard to understand. But when P’Pek assures me nothing is going on, okay, I will understand it in that way. As for the issue with talking poorly with her mother, I just wanted to say I only called to say she was still making contact with him. Her mother did say if there was anything to contact her, her mother would handle it. So I wanted to call to tell her.’
I don’t get it. Why is this so messed up? Pinky had an event today but it was cancelled, I don’t know if it is because of the scandal. So we might not being hearing from Pinky any time soon.