I was only able to catch the last 30 minutes of the last episode of “Botun Greep Sood Tai”…let’s just say I’m satisfied. Heck, I’m still smiling after it ended.
Ah-Joo marriage proposal to Ah-Yong is TOO cute, very different from other lakorn proposals. It’s childish and suits their personalities.
Gr! Does anyone think that Ah-Joo is overly catering to his brothers and father? The guy is too freaking nice and most of the time I just want to smack him over the head with my flip flops. I’m not saying he should be disrespectful, I’m just saying he needs to stand his ground.
If you saw the prison scene today, you would have been annoyed too. Ah-Joo was being overly nice to his older brother Ah-Jiw, who found himself in the slammer for unpaid debts relating to gambling. Ah-Joo brought him food and even offered to lend him money. And this is what Ah-Joo had to say, “I’m in prison, I can’t use money in here.” He then asked Ah-Joo for a favor and told him, “hurry up and go… even the sight of you makes my stomach sick and you better not look at the letter I gave you.”
Dude, what the hell, Ah-Jiw is such an ungrateful son-of-bitch. Seriously, instead of being nice, Ah-Joo should have cussed him out or give him a good lecture. Ah-Jiw needs to learn his place, he’s in the slammer for being stupid for golly sakes.
Completed caps.
Update:
Really, it’s completed with dialog translation and everything but no grammar check. LOL Read the rest of this entry »
I’m in a rush to leave, so here is what I have for now.
The almost kiss at the beginning of the episode when they were hiding from bandits who were chasing them.
Ah-Yong was super funny, after they almost touched lips, she became embarrassed, she scurried away and hid behind a large trash basket. He chuckled.
Later on that night, both are thinking about each other and that moment. LOL. so corny.
The next morning, Ah-Yong is super shy around Ah-Joo.
But that didn’t last because shyness turns to rage when she discovers his story column about her family.
She confronts him about the story that he is writing and pretty much called him a “deceiving no good bastard”. She kicks him out of the Opera house.
Just when I’m beginning to like it, it’s ending. Tanyong (Aff) and Ah-Joo (Aum) are just too cute together. She doesn’t know it but he is guiding her to become a better person. It’s cute.
I did not watch episode 10 yet but I did see screen caps of it at Pantip forum. Here they are…. Read the rest of this entry »
Aff’s character in this lakorn is freaking hilarious. Tomboyish Tanyong wants to be a mechanic and plans to open her own car shop. Nothing wrong with that but the way they presented in the story, it was freaking hilarious.
I love the dad’s reaction, he was sitting on his rocker chair and suddenly when he got the news, he sat up and shouted,“Have you gone crazy, Yong!”
“What is wrong with the daughters in this house, in their past lives, were they men?” he continued.
Overall I think the dad is pretty narrow-minded, he doesn’t want any of his daughters to be educated because ladies being more educated than their male counterparts is considered unladylike and deemed culturally unacceptable. Roll eyes, I guess you have to consider the time period. Thankfully in the end, he agreed.
By the way, this is in episode 2. You can watch a clip of it here. The discussion about being a car mechanic starts around 9:00.
