Introducing Lyn's Lakorn Blog

I’m actually on the Ngao Asoke fansubbing team and I haven’t been doing much. Sorry TINA! I just been busy doing this and that. Since I had time today, I decided to subbed one of my favorite scenes in Ngao Asoke, episode 27 “THE GARDEN SCENE”. Do you guys remember it, the heart-wrenching scene after [...]

It was a typical lakorn ending. Crime solved. Pra’ek realizes that he was stupid for believing nang’rai all this time, he tries to apologize to nang’ek. She is stubborn and refuses his apology. He devise a plan to trick her into showing her feelings. She does, they get engage. BLAH….Blah
Though I could predict frame by [...]

What I have for now, I’ll add more when I get the raw video.
One more episode to go! Tomorrow is the finale.
Watch it at YOUTUBE:

UG! Throws flip flops! Raise your hands if you think Bie is slow in the head. It is no longer cute, it is borderline annoying. Just tell him Bie! Why wait!?????
GRRRRR!!! On with the caps…

It ends under the shade of the Asoke tree.
Monthai finally learns that Bie wrote the letters to him all those years ago and not Wiyada. He feels guilty for all the things he has done to  Bie, so he writes her a letter to apologize. They reconcile under the Asoke tree. He proposes. THE [...]

I heart heart the second half of this episode. I’m not crier but when Monthai and Bie started crying wanted to cry too. Yes, Khun Ying Tap TIm passed away in this episode. She was ‘murdered’ by Wiyada.
DESCRIPTION up and dialogue translations up too. ENJOY.