I am so laughing at the concept of this music video, seriously it’s ridiculous, it’s like every lakorn plotline–marriage via an exchange. She wants to learn how to make chocolate from him, he needs a wife to deceive his mum and dad–voilà, they get marry. After several guk-gik (flirty) and waan (sweet) moments together, they begin to realize they like each other and the fake marriage becomes REAL! Wah.
Taking fake wedding photos to show to his parents–this was the first time Noona has ever worn a wedding dress, she felt excited about it.
Noona:”I felt excited ka, when I learned that I would be wearing a wedding dress. This is my first time in my entire life. My first time, so I don’t understand the emotions of a person who is about to get marry–like how sweet to you have to be. However, Peter, the director, he explained it to me and I was able to do it. As for P’Mark, this is the first time I am working with him. I thought he was the quiet type, the one that doesn’t talk much. But as we talked more, he is not like that at all, he’s playful which helped make it less awkward when we have to get close, like in our wedding picture scene. For the song ‘Only you’, it’s a slow song, mellow, a song about love– in a positive way, it’s bright. It’s especially for those who have found that person who they think of before anyone else. Nonetheless, I hope everyone will keep a look out for the music video of ‘Only You’.”
Aren’t they cute together?
Watching the behind the scenes clip of the MV, Mark and Noona are hilarious together.
At the beginning of the video, Noona introduces herself and the music video ‘Only you.’
‘However today, I have a special guest. Ah..nana.you are probably want to know who is the pra’ek for my music video. I won’t tell you, you just have to wait and see.’
Noona points to the chocolate goodies in the shop, she wants some but doesn’t want to get fat.
They go into the shop.
Noona:’Do you want to know who my pra’ek is?’
Tada. It’s Mark Prin.
Mark:’What? What?’
Noona playfully:’Why am I scared, I didn’t even do anything?’
Then she said something I didn’t understand and teased Mark that he is only the pra’ek’s helper. The real pra’ek is…no where to be seen because he is hiding from the camera. Everyone laughs.
Next scene:
Mark has her cornered behind the counter and Noona joked that he shouldn’t look at her mustache.
“Don’t look at my mustache, Okay?”
Mark starts laughing.
Next scene, she doesn’t know how to pronounce a pastry and asked Mark if he knew. He doesn’t know. ‘What language is it in?’
Later on, Mark jokingly accused Noona of missing several takes because she wanted to eat chocolate, it’s part of her master plan. Noona made a face and slapped him on the shoulders.
The full video will be release on January 23, 2012 on the ‘Five Live’ show on the Bang Channel.
I have been meaning to translate this part since it aired but never got a chance to, it’s the part where Kritchai (Mark Prin) is at the basketball court, letting out some frustration about Arunsri by shooting hoops and thinking about what his two buddies Teetat and Wat had said when he told them he advised Arunsri to give her douchebag boyfriend Pran a second chance.
Later on in the episode, he went to a flower shop to buy Arunsri flowers and nearly had a panic attack.
