Ann Thongprasom Archive

34

Subbed lakorn: Underdeveloped Daughter-in-law

Sapai Glai Peun Tiang (Underdeveloped Daughter-in-law)”

2009, Romance/Comedy, Ch3, 13 episodes, Subbed by Anonymousblue2001

Plot:

In Sapai Glai Peun Tiang (Underdeveloped Daughter-in-law)”, Anne is a hot-heated cop in the Crime Suppression Division in Bangkok, her name is Lalin. Her family lives in Roi Et province. When she returns home to participate in a festival, she learns her seamstress sister Areeya (Jane Jensuda) was impregnated by guy from Bangkok. The family and especially Lalin wants this wannabe deadbeat daddy to take responsibility for his actions. The only problem, they don’t know who he is. Areeya refuses to disclose his identity.

The thing is this, Areeya (Jane Jensuda) has already asked the father of her child to take responsibility and even begged his mother for assistance. What she received was embarrassment, the future paternal grandmother to her child insulted her and refused to let her son take responsibility for Areeya’s baby. From that point on, Areeya decides to give up on the matter.

Getting no information from her sister, Lalin secretly ransacked through her sister’s belongings and finds evidence that a guy named Jormtup (Chakrit Yamnam) might be the father. Lalin angrily drives to Bangkok to confront Jormtup, a hotel heir. She rudely interrupts his conference and demanded he take responsibility for impregnating her sister. Jormtup is a little baffled, he didn’t impregnate anyone. They argue for a bit until Jormtup ordered hotel security guards to drag her away.

Later that night, he tells his no-good, playboy older brother Jormphon (Num Gunchai) that some weird abrasive woman charged into his hotel conference and accused him of being the father of her sister’s baby. Jormtup finds this amusing while Jormphon is a little worried, he confides to his younger brother that he is the culprit, the baby daddy. Being a good guy, he tells his older brother he will keep this secret if Jormphon reforms and starts helping him out at the hotel.

For several days and weeks, Lalin causes hell for Jormtup (Charit Yamnam) at work and personally in order to convince him to come back with her to Roi Et. He doesn’t do anything.

One day, Lalin meets up with Khun Ying Lerlak ( Jintara Sugapat), JJormtup and Jormphon’s mother, a very conceited Hi-So woman. Lalin begs for her assistance, Khun Ying Lerlak rudely refuses and insulted her. The thought of having one her son’s marry a country bumpkin was beyond her. Jormtup overhears their conversations and knows he must resolve this issue where both parties are satisfied.

He runs after Lalin after she talked to his mother and offered her money. Yes, he will take responsibility for Areeya, but only financially. This is the best he can do, he tells her. Infuriated, Lalin doesn’t accept his offer. She later decides to resolve the issue, caveman style, she drugs and beats Jormtup up and takes him back to Roi Et. HAHA. GOOD TIMES!

She introduces Jormtup to her sister and Opps! Wrong guy. Feeling bad for mistakingly causing hell to the wrong guy, Lalin sincerely apologizes to Jormtup. He was fine with it. He wasn’t angry at all, her boldness and craziness intrigued him. The more he met her the more he liked her. How can a woman be so cute and yet so vexing at the same time, he thought to himself.

Soon after, Khun Ying Lerlak gets Lalin suspended from work as a cop and she goes back to Roi Et to stay with her family. Jormtup felt regretful that his mother wrongfully got Lalin suspended from work, he visits her often at Roi Et and they became friends. Well, he is courting her and she is indifferent to the whole situation.

Still wanting revenge for the people who dishonored her sister’s reputation, she decides to drug Jormtup and set up a scene to make it seem like they had “relations”. Lalin tells Jormtup he must take responsibility for her, he gleefully accepts. He was like “Okay” in a giddy manner, he likes her, so it wasn’t a big problem.

They marry, though Khun Ying Lerlak (Jintara Sugapat) absolutely disapproves, Lalin moves into Jormtup’s family home and the war between mother-in-law and daughter-in-law begins.

This is a summary of the Thai summary which was like 2 pages long and loaded with details, which I thought was way too much. I hate reading lakorn summaries, they give out too many details. All I want is a paragraph summary to understand the story, not the whole story itself. Sometimes they can be like 3-4 pages. Dude, way too long.

It’s seems like a fun lakorn, Anne is going to be absolutely crazy and irrational, she acts before she thinks and that will get her into trouble.

English Subtitle Information: Update Sept 8, 2009 completed

Ep. 1: 1, 2, 3, 4, 5,

Ep. 2: 1, 2, 3, 3.1, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Ep. 3: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Ep. 4: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9.1

Ep. 5: 1, 2, 3, 4, 4.1, 5, 6, 6.1, 7, 8, 9

Ep. 6: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Ep. 7: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Ep. 8: 1, 2, 3.1, 3.2,4, 5, 6, 7, 8, 9

Ep. 9: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Ep. 10: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Ep. 11:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Ep. 12:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

EP. 13end: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

12

First annual OHO awards

Ann Thongprasom and Ken Theeradeth continues their winning streak at the first annual OHO magazine awards or OHO magazine’s 1st Anniversary event.

Other winners…

Best Female presenter/brand ambassador-”Pancake” Khemmanid Jamikorn
Best Male Presenter/brand ambassador-Bie Sukrit
Highest rated lakorn-Kom Faek
Most profitable film-Ong Bak 2
Godfather of songs for lakorn-Aof Pongsak
Popular singer among teens- Film Rattapoom

Ken and Ann giving interviews during and after the award show

Film Rattapoom giving out autographs, “Nok” Utsanee Watthana, Chompoo Araya and Bie Sukrit getting frisky.

Read the rest of this entry »

26

Nine Entertainment 2009 Awards winners

Ann Thongprasom continues to be the reigning queen of award shows; she has won another Top Actress award for this year. Aum fans should be please, Aum Atichart won too.

WINNERS:

Family of the Year: The Jarujindas, Tle Tawan’s family
Upholding Buddhist principles award-Settha Sirachaya
Actor of the Year-Aum Atichart
Actress of the Year- Ann Thongprasom
Lakorn of the Year- Botun Gleep Soot Tai (Ch3)
Film of the Year-Ong Bak 2
Male Singer of the Year-Thanachai “Pod” Ujjin
Song of the Year-“Chuang Chewit Tee Dee Tee Sood” by Pod Moderndog and Winai Punthuruk
Female singer of the Year-Jennifer Kim for her album “The Sound of the Saxman”
Host of the Year-Suttipong Tamwooti
Behind the scene person of the Year-Prapas Cholsaranon
Popular person of the Year (Darling of the community)-”Bie” Sukrit Wisetkaew

Read the rest of this entry »

17

Ann fierce in Red and Tata Young plump in black

This is very rare indeed, along with other stars, Ann Thongprasom participated in a promotional gig for Diva Beauty Look at Central Chidlom department store earlier today (February 5, 2009 @ 6 PM). For the event, Ann was dolled up, sat down for a make-up demonstration and walked down a catwalk in a fierce red dress like Dracula’s bride. Tata Young performed as Ann modeled her new look down the runway.

After the event, Ann took pictures with her Taiwanese fans.

A very plump Tata Young performing her song “I Believe” for the show.

Watch it at YOUTUBE.


Yardthip Ratchpal and May Fuengarom (looking like Cher with her long black wig and leather outfit) also participated.

Read the rest of this entry »

17

Top Awards 2008: random pictures

Aof Pongsak singing with Calories Blah Blah, Bua Chompoo, and Rose.

Watch it at YOUTUBE.

Stefan Sunti and his gf Namfon Kullanant; Aum Atichart.

Read the rest of this entry »

33

Top Awards 2008 winners

The lakorn “Sawan Biang” won big at the Top Awards 2008, both Ann Thongprasom, Ken Theeradeth, and the director won in their category for “Sawan Biang”. I’m surprise by Mario Maurer’s win because winners are chosen by popular vote and I know the movie “Friendship” didn’t do too well with the public.

As for the fashion, so many violations, nearly half should be arrested by the fashion police.

WINNERS
Top Lakorn-Kom Faek (CH 7)
TOP ACTOR (Lakorn)-Ken Theeradeth – “Sawan Biang” (CH 3)
TOP ACTRESS (Lakorn)-Anne Thongprasom – “Sawan Biang” (CH 3)
BEST SUPPORTING FEMALE ACTRESS (Lakorn)-Yui Jiranan – “Nang Tat” (CH 7)
BEST SUPPORTING MALE ACTOR (Lakorn)-Kelly Thanapat – “Kom Faek” (CH 7)
BEST RISING STAR ACTOR (lakorn)-Aof Chanapol – “Nang Tat” (CH 7)
BEST RISING STAR ACTRESS (Lakorn)-Amy Amelia – “Thida Wanorn” (CH 7)
BEST DIRECTOR (LAKORN)-Ampaiporn Jitmaingong – “Sawan Biang” (CH 3)
BEST NEWS REPORTER-Kitti Singhapad (CH 3)
BEST TV HOST-Panya Nirankul – “Laan Poo Goo E-Joo” (CH 7)
BEST VARIETY/TALK SHOW-At 10 (CH 3)
BEST GAME SHOW-Ching Roy Ching Laan (CH 7)
TOP SINGERS (GROUP)-Golf & Mike – GMM
TOP SINGERS (SOLO)-Bie Sukrit
BEST RISING STAR ACTOR (FILM)-Mario Maurer – “Friendship Tur Gup Chun”
BEST RISING STAR ACTRESS (FILM)-Punch Worakarn “Program Na Winyaan Akhaat”
TOP DIRECTOR- Pongpat Wachirabunjong “Happy Birthday”
TOP FILM-Ong Bak 2 (Sahamongkol)
TOP ACTOR (FILM)-Ananda Everingham “Happy Birthday”
TOP ACTRESS (FILM)-“Jeeja” Yanin Vismitananda

Bee Sukrit, Golf & Mike with their awards.

Read the rest of this entry »