
The problem lies with the mother not the child, says Aom after a surveillance clip of herself and her husband Art Sara arguing with a woman and her child at a movie theater was leaked on youtube.
The uploader accused Aom of insulting a child, being unreasonable, overacting when the child kicked Art behind the legs, and most definitely unnecessary words were exchanged—then again, there is no audio, what do we know what they said. The assumption by the uploader is that kids will be kids and they have the right to be mischievous, when Aom and Art erupted with ‘anger’ when the child kicked Art, they went out of line. Foul language was used to described Aom and Art in the description box of that youtube video, the uploader did write E-Aom said this, Ai Art said that. “E” and “Ai” are derogatory titles in Thai. When comments at youtube did not go his or her way, they were deleted.
In a phone interview with 9 Entertain today, Aom clarified that she wasn’t upset with the child, she was upset with the mother.
Aom:”I wasn’t angry with the child, I know how children are. Some kids are mischievous, some are not, some are well-mannered. I understand. I have laans (niece and nephews), I love my niece and nephews, I love children. Especially P’Art, he loves children more. All of this has nothing to do with the child, not at all. This incident, okay, it started because the child was mischievous like how children are when he kicked P’Art. When a person is just standing there and suddenly gets obstructed, they are startled. That’s normal. “Hey, What was that?!” He said that. The mother of the child probably didn’t see what happened. When she turned around, she went at us. The child was very lovable. After kicking an adult, he immediately apologized and knew that he did wrong, so he ran behind his mother. However, his mother looked at him and then turned to us and said, ‘He has apologized what more do you want?’ She probably didn’t hear the startled sound from P’Art. After that, you probably saw in the video, I was looking at this and that. When I turned around and she saw that it was me, she said more. She said, ‘You’re a dara (celebrity), I’m watching your lakorn right now.’ P’Art was probably confuse, what does that have to do with this incident. That has nothing to do with this, whether I be a celebrity or whoever, it has nothing to do with this. Then we argued like how it was seen in the video. Art and I did NOT disrespectful words. The mother did say things that I should not elaborate on like us. It’s not worth hearing about. I didn’t say anything, I wanted to end it like how you saw in the video. I just wanted her to understand that we did not say anything to the child. Nor does it have anything to do with me. It was nothing. We didn’t say anything to him. Some have said, since it is like this, will you sue? After clarifying the truth, will you sue? Will you do this? I don’t know why we would sue, what good would it do. Some have asked, doing this is like wanting use to lose our reputation and fame. However, the people around us know how we are and know we are not like that. Some news are over the head and very harsh, we understand. It’s news to make people interested, so it is made that way. If you see the content of the news, or see the various clip with your own eyes, you will know what is what.”
–I’m not siding with anyone because there is no audio!
UPDATE:
A translated clip of Aom at her press conference clarifying her name about the incident. We should all thank Kudaranai for translating.






