Introducing Lyn's Lakorn Blog

Holy Bananas!!! It’s going DOWN tomorrow (4/24)!!!!

Narin quits her job at the flower shop and disappears. No one, not even her family knows where she went.
Narin Coworkers: “P’Rin quit?!!!”
Leela:“Rin quit the shop and disappeared?”
—
Narin talking to some woman.
Woman:“Where is your boyfriend? How comes he doesn’t help you earn a living. Where is he?”

Somehow, Kawee [...]

Rest assure ladies, it was not what we thought. It was previously thought that Kid was going to force Kawee into marrying Leela in order to get his share of the inheritance. Thank goodness it turned out false! The WIll only stated that Leela and her family can live in the house and no one [...]

Thanks to Kim, a visitor to this blog, I have discovered a website that provide spoilers for Sawan Biang with detailed dialogue.
Here is the site for those who are interested–readlakorns.blogspot.com (Not in English, Thai script only)
I only translated one part, the market scene. I’m not sure if I will continue because it’s a lot of [...]

Translated these spoiler summaries from CH3’s Sawan Biang Page.
—–I know Ch3 summaries are kinda lame. They reiterate the preview.
Ep. 8
Narin moves out of the mansion. She also quits working at the flower shop. She wants to completely distance herself from Kawee.
Kawee is very lonely and depressed without Narin. He goes looking for her but can’t [...]

Caps and descriptions DONE but no grammar check yet. LOL>
Psycho bitch Leela finally confesses to Kawee that she loves him. EWWW…that’s your son. Well not really, he’s the stepson. BUT Still!!! EWWWW.
When Kawee passed out on the couch, bitch even kissed him. Kid witnessed the whole thing and almost had a heart attack. Well if [...]

Okay, Kawee does not have a real job. He just loiters around harassing Narin for the heck of it.
Near the end, Kawee finally “r” Narin after several attempts being foiled by Leela, the brother, and the mom.
You gotta feel bad for Narin, she is the centerpiece in a brutal war between her sister and Kawee. [...]

1.)Source:Thairath.com

Gosh another struggle/kiss scene and then a “r” scene.
This is how it’s gonna go for Wednesday or maybe Thursday….they will all be at the party, we saw in the previews from ep. 5. As usual, Kawee makes a ruckus with Leela. Somehow they start fighting about Kawee and his relationship with Narin. Kawee almost blurts [...]

For the people who don’t understand Thai–>>selected scenes with dialogue translation.
Some of the stuff that comes out of Kawee’s mouth makes me want to punch him in the face and kick him in the crotch.
—UPDATED and COMPLETE!!!!!